去年の交通事故 自転車事故の割合が今まででいちばん高い

Giao thông năm ngoái phân hội của sự cố xe đạp đên bây giờ cao nhất

Giao thông năm ngoái phân hội của sự cố xe đạp đên bây giờ cao nhất
警察庁によると、去年、日本で自転車が関係している交通事故は6万9985件ありました

Theo cảnh sát tỉnh Năm ngoái ở nhật bản có liên quan đến xe đạp có 6vạn9985 kiện sự cốgiao thông

Theo cảnh sát tỉnh Năm ngoái ở nhật bản có liên quan đến xe đạp có 6vạn9985 kiện sự cốgiao thông
これは交通事故全部の23.3%です

Cái này là 23.3 của toàn bộ sự cố giao thông

Cái này là 23.3 của toàn bộ sự cố giao thông

Trong khoảng từ năm 2003 bằng phương pháp giống lần đầu điều tra, đã phân hội cao hơn nữa

Trong khoảng từ năm 2003 bằng phương pháp giống lần đầu điều tra, đã phân hội cao hơn nữa
去年までの5年の間に、自転車に乗っていたときの事故で2005人が亡くなりました

Trong khoảng thời gian 5 năm đén năm ngoái,vì sự cố khi đi xe đạp đã có 2005 ngừoi chét

Trong khoảng thời gian 5 năm đén năm ngoái,vì sự cố khi đi xe đạp đã có 2005 ngừoi chét
このうち半分以上の1116人が頭のけがで亡くなりました

Trên nửa phần 1116ngừoi đã chết do chấn thương đàu

Trên nửa phần 1116ngừoi đã chết do chấn thương đàu
頭のけがで亡くなった人の96%がヘルメットをかぶっていませんでした

96 ngừoi chết do chấn thương đàu k đội mũ

96 ngừoi chết do chấn thương đàu k đội mũ
4月から自転車に乗る人はヘルメットをできるだけかぶることになりました

Tù tháng 4 ng đi xe đạp đã đội mũ

Tù tháng 4 ng đi xe đạp đã đội mũ
警察庁は、ヘルメットをかぶることや、交通のルールを守ることなどに気をつけてほしいと言っています

Theo cảnh sát tỉnh là muốn ng tham gia tiếp tục tuân thủ theo quy tắc của giao thông va đội mũ bảo hiểm

Theo cảnh sát tỉnh là muốn ng tham gia tiếp tục tuân thủ theo quy tắc của giao thông va đội mũ bảo hiểm
去年の交通事故 自転車事故の割合が今まででいちばん高い

Tỷ lệ số vụ giao thông đường bộ do xe đạp trong năm ngoái đang ở mức cao nhất trước cho đến nay

Tỷ lệ số vụ giao thông đường bộ do xe đạp trong năm ngoái đang ở mức cao nhất trước cho đến nay
警察庁によると、去年、日本で自転車が関係している交通事故は6万9985件ありました

Theo Cục Cảnh sát điều tra,ở Nhật Bản trong năm ngoái số vụ tai nạn giao thông có liên quan tới xe đạp đã lên tới 69.985 vụ

Theo Cục Cảnh sát điều tra,ở Nhật Bản trong năm ngoái số vụ tai nạn giao thông có liên quan tới xe đạp đã lên tới 69.985 vụ
これは交通事故全部の23.3%です

Chiếm 23.3% trong tổng số tất cả các vụ tai nạn giao thông

Chiếm 23.3% trong tổng số tất cả các vụ tai nạn giao thông

Đây là tỷ lệ cao nhất kể từ năm 2003 khi bắt đầu điều tra bằng phương pháp tương tự

Đây là tỷ lệ cao nhất kể từ năm 2003 khi bắt đầu điều tra bằng phương pháp tương tự
去年までの5年の間に、自転車に乗っていたときの事故で2005人が亡くなりました

Trong vòng 5 năm trở lại đây,đã có 2005 người thiệt mạng khi đi xe đạp

Trong vòng 5 năm trở lại đây,đã có 2005 người thiệt mạng khi đi xe đạp
このうち半分以上の1116人が頭のけがで亡くなりました

Hơn một nửa trong số đó đã có tới 1116 người thiệt mạng do bị tai nạn ở vùng đầu

Hơn một nửa trong số đó đã có tới 1116 người thiệt mạng do bị tai nạn ở vùng đầu
頭のけがで亡くなった人の96%がヘルメットをかぶっていませんでした

Đã có tới 96% người thiệt mạng bị chấn thương ở vùng đầu là không đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông

Đã có tới 96% người thiệt mạng bị chấn thương ở vùng đầu là không đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông
4月から自転車に乗る人はヘルメットをできるだけかぶることになりました

Từ tháng 4,số người đi xe đạp đã có thói quen đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông

Từ tháng 4,số người đi xe đạp đã có thói quen đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông
警察庁は、ヘルメットをかぶることや、交通のルールを守ることなどに気をつけてほしいと言っています

Cục Cảnh Sát điều tra mong muốn mọi người chú ý khi tham gia giao thông luôn đội mũ bảo hiểm và tuân thủ luật giao thông đường bộ

Cục Cảnh Sát điều tra mong muốn mọi người chú ý khi tham gia giao thông luôn đội mũ bảo hiểm và tuân thủ luật giao thông đường bộ