大学入学共通テスト 初日は大きな問題なく終わる

대학입학 공통시험 첫날은 큰 문제없이 끝났다

대학입학 공통시험 첫날은 큰 문제없이 끝났다
大学に入るための共通テストが始まりました

대학에 들어가기 위한 공통 시험이 시작되었습니다

대학에 들어가기 위한 공통 시험이 시작되었습니다
17日は大きな問題はなく、試験が終わりました

17일은 큰 문제없이 시험이 끝났습니다

17일은 큰 문제없이 시험이 끝났습니다
今年の共通テストを受ける人は、約49万6000人です

올해 공통 테스트를 치룬 사람은 약 49만6000명입니다

올해 공통 테스트를 치룬 사람은 약 49만6000명입니다
17日は「地理歴史・公民」「国語」「外国語」「英語のリスニング」の試験がありました

17일은 '지리역사·공민', '국어', '외국어', '영어 듣기' 시험이 있었습니다

17일은 '지리역사·공민', '국어', '외국어', '영어 듣기' 시험이 있었습니다
大学入試センターによると、試験を始める時間が遅くなった会場が4つありました

대학입시센터에 따르면 시험 시작 시간이 늦어진 장소가 4개 있었습니다

대학입시센터에 따르면 시험 시작 시간이 늦어진 장소가 4개 있었습니다
リスニングの試験中に、受験する人の携帯電話や時計のアラームが鳴りました

듣기 시험 중에, 수험생의 휴대 전화나 시계의 알람이 울렸습니다

듣기 시험 중에, 수험생의 휴대 전화나 시계의 알람이 울렸습니다
このため、113人がもう一度試験を受けます

이 때문에 113명이 다시 시험을 봅니다

이 때문에 113명이 다시 시험을 봅니다
18日は午前中に「理科」、午後に「数学」と「情報」の試験があります

18일은 오전에 「이과」, 오후에 「수학」과 「정보」의 시험이 있습니다

18일은 오전에 「이과」, 오후에 「수학」과 「정보」의 시험이 있습니다