Báo tiếng Nhật: 「ちびまる子ちゃん」の作者さくらももこさんが亡くなる

「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが亡なくなる

Bà Sakura Momoko tác gỉa của “ Chibi Maruko chan” qua đời

漫画まんが「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが今月こんげつ１５日にち、乳にゅうがんで亡なくなりました

Vào ngày 15 tháng 8, bà Sakura Momoko tac giả của truyện tranh “ Chibi Maruko chan” đã qua đời do bị bệnh ung thư vú.

５３歳さいでした

hưởng dương 53 tuổi

さくらさんは１９８６年ねんに、自分じぶんの子こどものころをかいた漫画まんが「ちびまる子こちゃん」を雑誌ざっしに出だしました

Bà Sakura sinh năm 1986. Tiết lộ với tạp chí thì cuốn truyện tranh “ Maruko chan” được viết về tuổi thơ của chính mình.

この漫画まんがのアニメは１９９０年ねんにテレビで始はじまって、今いまも続つづいています

Phim hoạt hình ( chuyển thể) từ cuốn truyện này bắt đầu ( phát sóng) trên tivi vào năm 1990 và tiếp tục cho đến tận bây giờ.

アニメで使つかわれている「おどるポンポコリン」という曲きょくは、さくらさんが歌詞かしを書かきました

Ca khúc “ Odoro PonPokorin” được sử dụng trong phim hoạt hình, bà Sakura là người đã viết lời bài hát.

この曲きょくは歌詞かしが面白おもしろくて、とても人気にんきになりました

ca khúc này có lời bài hát rất thú vị, được mọi người yêu thích.

「ちびまる子こちゃん」は中国ちゅうごくなどアジアでも人気にんきがあって、たくさんの人ひとが悲かなしいとインターネットに書かいています

(Bộ truyện tranh/ Anime )“ Chibi Maruko chan” được cả Trung Quốc và các nước Asia yêu thích, rất nhiều người đã buồn và viết trên Internet

「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが亡なくなる

sakuramomoko san - tac gia cua [chibi maruko chan] qua doi

漫画まんが「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが今月こんげつ１５日にち、乳にゅうがんで亡なくなりました

Ngay 15 thang 8, tac gia tap truyen tranh [chibi maruko chan] Sakuramomoko san da qua doi do benh ung thu vu

５３歳さいでした

khi moi 53 tuoi

さくらさんは１９８６年ねんに、自分じぶんの子こどものころをかいた漫画まんが「ちびまる子こちゃん」を雑誌ざっしに出だしました

Vao nam 1986, sakura san da viet nen bo truyen [chibi maruko chan] dua vao chinh tuoi tho cua tac gia

この漫画まんがのアニメは１９９０年ねんにテレビで始はじまって、今いまも続つづいています

Hoat hinh cua tap truyen tranh nay vao nam 1990 lan dau duoc phat tren tivi va bay gio van dang tiep tuc

アニメで使つかわれている「おどるポンポコリン」という曲きょくは、さくらさんが歌詞かしを書かきました

Ca khuc [odoru ponpororin] duoc su dung trong anime la do sakura san viet loi

この曲きょくは歌詞かしが面白おもしろくて、とても人気にんきになりました

Loi ca khuc nay rat thu vi nen da rat duoc nhieu nguoi yeu thich

「ちびまる子こちゃん」は中国ちゅうごくなどアジアでも人気にんきがあって、たくさんの人ひとが悲かなしいとインターネットに書かいています

[chibi maruko chan ] rat noi tieng o Trung Quoc cung nhu chau A, do vay rat nhieu nguoi da viet loi chia buon tren mang

「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが亡なくなる

Cô Sakuramomoko tác giả của phim chibimarucochan đã qua đời

漫画まんが「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが今月こんげつ１５日にち、乳にゅうがんで亡なくなりました

Cô Sakuramomoko tác giả của phim hoạt hình chibimarukochan đã mất ngayf 15 tháng này vì bệnh ung thu vú

５３歳さいでした

Hưởng thọ 53 tuổi

さくらさんは１９８６年ねんに、自分じぶんの子こどものころをかいた漫画まんが「ちびまる子こちゃん」を雑誌ざっしに出だしました

Cô Sakuramomoko đã xuất bản tạp chí truyeenj tranh chibimarukochan đã viết về thời còn nhỏ của chính mình vào năm 1986

この漫画まんがのアニメは１９９０年ねんにテレビで始はじまって、今いまも続つづいています

Phim truyện về truyện tranh này lần đầu chiếu trên tivi vào năm 1990 và vẫn tiếp tục cho đến bây giờ

アニメで使つかわれている「おどるポンポコリン」という曲きょくは、さくらさんが歌詞かしを書かきました

Ca khúc tên odoruponporin đang đc sử dụng trong phim hoạt hình chính là cô sakura đã viết lời

この曲きょくは歌詞かしが面白おもしろくて、とても人気にんきになりました

Ca khúc này có ca từ rất hay và đã rất nổi tiếng

「ちびまる子こちゃん」は中国ちゅうごくなどアジアでも人気にんきがあって、たくさんの人ひとが悲かなしいとインターネットに書かいています

Chibimarukochan rất đc yêu thích dù ở châu á như là trung quốc, rất nhiều người đã viết lời chia buồn trên Internet

「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが亡なくなる

Sakura momokoTác giả truyện chibi marukochan đã mất

漫画まんが「ちびまる子こちゃん」の作者さくしゃさくらももこさんが今月こんげつ１５日にち、乳にゅうがんで亡なくなりました

Tác giả truyện tranh chibi marukochan đã mất vào ngày 15 tháng này vì bệnh ung thư vú

５３歳さいでした

thọ 53 tuổi

さくらさんは１９８６年ねんに、自分じぶんの子こどものころをかいた漫画まんが「ちびまる子こちゃん」を雑誌ざっしに出だしました

Sakura vào năm 1986 truyện tranh viết về tuổi thơ của chính mình đã đăng lên tạp chí

この漫画まんがのアニメは１９９０年ねんにテレビで始はじまって、今いまも続つづいています

truyện tranh này bắt đầu chuyển thể phim hoạt hình năm 1990 cho đến tận bây giờ

アニメで使つかわれている「おどるポンポコリン」という曲きょくは、さくらさんが歌詞かしを書かきました

ca khúc có tên là odoruponpokorin sử dụng trong phim do sakura viết lời ca khúc

この曲きょくは歌詞かしが面白おもしろくて、とても人気にんきになりました

ca khúc này rất hay nên được nhiều người hâm mộ

「ちびまる子こちゃん」は中国ちゅうごくなどアジアでも人気にんきがあって、たくさんの人ひとが悲かなしいとインターネットに書かいています

truyện tranh chibi marukochancó rất nhiều người hâm mộ ở trung quốc và các nước asia rất nhiều người viết lên iternet là họ rất buồn.