家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スポーツのアジア大会たいかいが終おわる　日本にっぽんは７５個この金きんメダル
2018-09-03 16:25:00
翻譯
Anonymous 12:09 03/09/2018
1 0
添加翻譯
スポーツのアジア大会たいかいが終おわる　日本にっぽんは７５個この金きんメダル
label.tran_page 亞運結束 日本總共獲得75面金牌

インドネシアのジャカルタで先月せんげつ１８日にちに始はじまったスポーツのアジア大会たいかいには、４５の国くにと地域ちいきから１万まん１０００人にん以上いじょうの選手せんしゅが集あつまりました

label.tran_page 上個月18日在印尼雅加達舉辦的亞運會，共聚集了來自45個國家及地區、一萬一千名以上的選手
オリンピックより多おおい４０の競技きょうぎの試合しあいが全部ぜんぶ終おわって、２日ふつかの夜よる、閉会へいかい式しきがありました
label.tran_page 比奧運多40個競技的項目比賽全部結束，於本月2日閉幕式

式しきでは、水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが日本にっぽんの旗はたを持もって会場かいじょうに入はいりました

label.tran_page 閉幕式由游泳競技的池江璃花子選手掌旗進入會場
１８歳さいの池江いけえ選手せんしゅは、選手せんしゅの中なかで最もっとも多おおい６個この金きんメダルを取とって、最もっともすばらしい選手せんしゅ「ＭＶＰ」に選えらばれました
label.tran_page 18歲的池江選手，是所有選手裡面拿最多共六面金牌、被選為「MVP」的最了不起的選手
日本にっぽんは今いままでで２番目ばんめに多おおい７５個この金きんメダルを取とりました
label.tran_page 75個金牌是日本到目前為止拿到第二多的金牌

日本にっぽんはこの大会たいかいを、２０２０年ねんの東京とうきょうオリンピックの前まえの大事だいじな大会たいかいだと考かんがえていました

label.tran_page 日本將此次亞運會視為2020年的東京奧運前最重要的大會
ジャカルタは暑あつくて湿度しつどが高たかくて、夏なつの東京とうきょうに似にています
label.tran_page 雅加達很熱且濕度很高，跟夏天的東京很像
このため、日本にっぽんはオリンピックのとき、この大会たいかいの経験けいけんが役やくに立たつようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 因此，日本認為此次的經驗對於奧林匹克運動會會非常有幫助