テスラ、世界で一番ではなくなる 中国のBYDが一番に

Tesla đã mất vị trí số 1, thay vào đó là BYD của trung quốc.

Tesla đã mất vị trí số 1, thay vào đó là BYD của trung quốc.
テスラの車の売り上げは、2年連続で減りました

Doanh số bán xe của Tesla đã sụt giảm 2 năm liên tiếp.

Doanh số bán xe của Tesla đã sụt giảm 2 năm liên tiếp.
中国の BYD が一番になりました

Và BYD của Trung Quốc đã vươn lên vị trí đầu tiên.

Và BYD của Trung Quốc đã vươn lên vị trí đầu tiên.
テスラは 2025年に163万台売りましたが、8,6%減りました

Năm 2025 Tesla đã bán 163 vạn chiếc nhưng vẫn giảm 8,6% doanh số.

Năm 2025 Tesla đã bán 163 vạn chiếc nhưng vẫn giảm 8,6% doanh số.
イーロン・マスクの発言で、アメリカやヨーロッパで買わない人が増えました

Theo phát biểu của elon musk thì số người mua ở mỹ và châu âu đã bị suy giảm.

Theo phát biểu của elon musk thì số người mua ở mỹ và châu âu đã bị suy giảm.
BYD は225万台売って、28%増えました

Trong khi đó BYD bán được 225 vạn chiếc, tăng 28%.

Trong khi đó BYD bán được 225 vạn chiếc, tăng 28%.
でも、中国では売り上げがあまり増えていません

Nhưng mà doanh số ở trung quốc thì không tăng bao nhiêu.

Nhưng mà doanh số ở trung quốc thì không tăng bao nhiêu.
テスラ、世界で一番ではなくなる 中国のBYDが一番に

Tesla sẽ không còn là hãng tốt nhất thế giới, BYD của Trung Quốc sẽ là hãng tốt nhất

Tesla sẽ không còn là hãng tốt nhất thế giới, BYD của Trung Quốc sẽ là hãng tốt nhất
テスラの車の売り上げは、2年連続で減りました

Doanh số bán xe của Tesla giảm năm thứ hai liên tiếp

Doanh số bán xe của Tesla giảm năm thứ hai liên tiếp
中国の BYD が一番になりました

BYD của Trung Quốc trở thành số một

BYD của Trung Quốc trở thành số một
テスラは 2025年に163万台売りましたが、8,6%減りました

Tesla bán được 1,63 triệu chiếc vào năm 2025, giảm 8,6%

Tesla bán được 1,63 triệu chiếc vào năm 2025, giảm 8,6%
イーロン・マスクの発言で、アメリカやヨーロッパで買わない人が増えました

Bình luận của Elon Musk đã làm tăng số lượng người không mua hàng ở Mỹ và Châu Âu.

Bình luận của Elon Musk đã làm tăng số lượng người không mua hàng ở Mỹ và Châu Âu.
BYD は225万台売って、28%増えました

BYD bán được 2,25 triệu chiếc, tăng 28%

BYD bán được 2,25 triệu chiếc, tăng 28%
でも、中国では売り上げがあまり増えていません

Nhưng doanh số bán hàng ở Trung Quốc không tăng nhiều.

Nhưng doanh số bán hàng ở Trung Quốc không tăng nhiều.