Japanese News: ノーベル文学賞、米詩人のルイーズ・グリュック氏に - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

ノーベル文学賞ぶんがくしょう、米詩人べいしじんのルイーズ・グリュック氏しに

2020-10-10 07:00:03Z

Translation

Anonymous 13:10 10/10/2020

0 0

Add translation

ノーベル文学賞ぶんがくしょう、米詩人べいしじんのルイーズ・グリュック氏しに

label.tran_page

Nobel Prize in Literature for American poet Louise Glück

スウェーデン・アカデミーは８日ようか、２０２０年ねんのノーベル文学賞ぶんがくしょうを米国べいこくの詩人しじん、ルイーズ・グリュック氏しに授与じゅよすると発表はっぴょうしました

label.tran_page

The Swedish Academy announced on the 8th that it will award the 2020 Nobel Prize in Literature to American poet Louise Glück.

グリュック氏しの「厳粛げんしゅくな美びで個人こじんの存在そんざいを普遍的ふへんてきにする独特どくとくの詩的してきな声こえ」が評価ひょうかされました

label.tran_page

Mr. Gluck`s unique poetic voice that makes the existence of an individual universal with solemn beauty was evaluated.

グリュック氏しはエール大学だいがくで英文学えいぶんがくの教授きょうじゅを務つとめています

label.tran_page

Gluck is a professor of English literature at Yale University

１９６８年ねんに「Ｆｉｒｓｔｂｏｒｎ」でデビューし、９３年ねんにはピュリッツァー賞しょう、２０１４年ねんには全米図書賞ぜんべいとしょしょうを受賞じゅしょうしました

label.tran_page

He made his debut with Firstborn in 1968, and won the Pulitzer Prize in 1993 and the National Book Award in 2014.

これまで１２の詩集ししゅうと詩しに関かんするエッセーをいくつか発表はっぴょうしました

label.tran_page

So far, I have published 12 poetry collections and some essays on poetry.

スウェーデン・アカデミーによれば、同氏どうしの作品さくひんは子こども時代じだいや家族関係かぞくかんけいのテーマに焦点しょうてんを当あてています

label.tran_page

According to the Swedish Academy, his work focuses on childhood and family-related themes.