집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
おかめの面めんと村むらの橋はし
2025-07-22 07:10:04
번역
Howard Kim 23:07 22/07/2025
0 0
번역 추가
おかめの面めんと村むらの橋はし
label.tran_page Okame 가면과 마을의 다리
昔むかし、ある村むらに橋はしがありませんでした
label.tran_page 옛날, 어떤 마을엔 다리가 없었습니다.
村むらの人ひとは川かわを歩あるいて渡わたっていました
label.tran_page 마을 사람들은 강을 걸어서 건거고 있었습니다.
橋はしをつくるお金おかねがなくて、困こまっていました
label.tran_page 다리를 만들 돈이 없어서 곤란해하고 있었습니다.

村むらに、けちなばあさんがいました
label.tran_page 마을에는 인색한 할머니가 있었습니다.
ばあさんは、いつも「あと1両りょう、あと1両りょう」と言いいながら、仕事しごとをしていました
label.tran_page 할머니는 항상 앞으로 1 냥, 또 1 냥 이라고 말하며 일을 하고 있었습니다.

ばあさんが亡なくなりました
label.tran_page 할머니가 돌아가셨습니다.
ばあさんの家いえに、おかめの面めんがありました
label.tran_page 할머니 집에는 오카메 가면이 있었습니다.
夜よるになると、面めんが笑わらいました
label.tran_page 밤이되면, 가면이 웃었습니다.
村むらの人ひとは、ばあさんの家いえに近ちかづかなくなりました
label.tran_page 마을 사람들은 할머니 집에 가까이 가지 않게 되었습니다.

ある日ひ、村むらにお坊ぼうさんが来きました
label.tran_page
お坊ぼうさんは、ばあさんの家いえに泊とまりました
label.tran_page
夜よるになっても、おかめの面めんはなかなか笑わらいませんでした
label.tran_page
そして、面めんは床ゆかに落おちて消きえました
label.tran_page

お坊ぼうさんが床ゆかを開あけると、金きんが入はいったつぼが出でてきました
label.tran_page
49枚まいの金きんと「橋はしをつくる金きん」と書かいた紙かみが入はいっていました
label.tran_page

村むらの人ひとは、ばあさんのお墓おはかに行いって、あやまりました
label.tran_page
そして、みんなで1両りょうのお金おかねを出だして、橋はしをつくりました
label.tran_page
村むらはにぎやかになりました
label.tran_page