北海道などで危険な暑さ 熱中症に気をつけて

在北海道,危險的熱浪,小心中暑

在北海道,危險的熱浪,小心中暑

今天也是非常的熱

今天也是非常的熱
北海道では北見市で39℃など、いろいろな所で今まででいちばん暑くなりました

北海道的北見市有39度,到今日為止各地出現了最高溫

北海道的北見市有39度,到今日為止各地出現了最高溫
危険な暑さです

危險熱度

危險熱度
北海道本別町では、町の職員が、お年寄りの家に行って、水を飲んだりエアコンなどを使ったりするように言いました

在北海道本別市,市公所職員前往年長者的家,告訴他們要多喝水也要開空調

在北海道本別市,市公所職員前往年長者的家,告訴他們要多喝水也要開空調
そして塩が入ったあめを渡しました

然後在水裡面加一些鹽

然後在水裡面加一些鹽
町の職員は「家にエアコンがない人も多いです

市公所職員表示家裡面沒有空調的人居多

市公所職員表示家裡面沒有空調的人居多
お年寄りの中には、熱中症になっても自分ではわからない人もいます

在年長者中不知道自己中暑的人很多

在年長者中不知道自己中暑的人很多
しっかり水を飲んだり食事したりしてほしいです」と話していました

飲用充足的水分跟好好的用餐

飲用充足的水分跟好好的用餐