父の死をかくしてお金をもらおうとした男、3年のけいむしょ

Người đàn ông che giấu việc cha mình qua đời để nhận tiền, phải đối mặt với 3 năm tù giam.

Người đàn ông che giấu việc cha mình qua đời để nhận tiền, phải đối mặt với 3 năm tù giam.
韓国で、父親が亡くなったことを隠して、冷凍庫に遺体を入れた男の裁判がありました

Ở Hàn Quốc đã có vụ án xét xử 1 người đàn ông che giấu việc người cha qua đời và giấu xác vào tủ lạnh.

Ở Hàn Quốc đã có vụ án xét xử 1 người đàn ông che giấu việc người cha qua đời và giấu xác vào tủ lạnh.
裁判所によると、男は、去年4月、父親が亡くなっているのを見つけました

Theo toà án, người đàn ông đã phát hiện ra người cha của mình qua đời vào tháng 4 năm ngoái.

Theo toà án, người đàn ông đã phát hiện ra người cha của mình qua đời vào tháng 4 năm ngoái.
しかし、届けないで、遺体をビニールで包んで、キムチを入れる冷蔵庫に入れました

Tuy nhiên thay vì khai báo, anh ta đã quấn nilon quanh thi thể và cho vào tủ lạnh nơi bảo quản kim chi.

Tuy nhiên thay vì khai báo, anh ta đã quấn nilon quanh thi thể và cho vào tủ lạnh nơi bảo quản kim chi.
男は、父親が亡くなったことがわかると、お金などの財産で損をすると思っていました

Người đàn ông đã nghĩ rằng nếu vụ việc người cha qua đời được biết đến thì sẽ gây ra tổn hại cho việc thừa kế tài sản như là tiền từ người cha quá cố.

Người đàn ông đã nghĩ rằng nếu vụ việc người cha qua đời được biết đến thì sẽ gây ra tổn hại cho việc thừa kế tài sản như là tiền từ người cha quá cố.
男は、警察の捜査が始まると、1か月ぐらいで自分から警察に行きました

Người đàn ông sau khi bị cảnh sát bắt đầu điều tra. Trong khoảng 1 tháng anh ta đã tự tìm đến cảnh sát để thú tội.

Người đàn ông sau khi bị cảnh sát bắt đầu điều tra. Trong khoảng 1 tháng anh ta đã tự tìm đến cảnh sát để thú tội.
裁判所は「男は、1年7か月も遺体を隠して、うそをついていました」と言って、男に3年の刑を出しました

Toà án kết luận người đàn ông đã nói dối và che giấu thi thể người cha trong 1 năm 7 tháng. Và đã đưa ra hình phạt 3 năm tù.

Toà án kết luận người đàn ông đã nói dối và che giấu thi thể người cha trong 1 năm 7 tháng. Và đã đưa ra hình phạt 3 năm tù.