Báo tiếng Nhật: 韓国にいる外国人がとても多くなりました

韓国かんこくにいる外国人がいこくじんがとても多おおくなりました

Ngày càng có nhiều người nước ngoài sinh sống tại Hàn Quốc.

韓国かんこくにいる外国人がいこくじんが、今いままででいちばん多おおくなりました

Dù có người ngoại quốc đang sinh sống tại Hàn Quốc nhưng số lượng người ngoại quốc đang sống tại đậy nhiều nhất từ trước đến giờ

韓国かんこくの法務部ほうむぶによると、今年ことし6月がつの終おわりに、韓国かんこくにいる外国人がいこくじんは273万人まんにん以上いじょうでした

Theo Bộ Tư Pháp của Hàn, đến cuối tháng 6 năm nay số lượng người ngoại quốc đang sinh sống tại Hàn quốc hơn 2,730,000 người.

観光かんこうなどで短みじかい間あいだに帰かえる人ひとも、長ながい間あいだいる人ひとも、どちらも増ふえました

Dù là người đến du lịch trong thời gian ngắn hay những người sẽ sống lâu dài tại đây thì đều tăng lên.

国籍こくせきがわかっている人ひとの中なかで、いちばん多おおいのは中国ちゅうごくの97万人まんにん以上いじょうです

Trong số những người có quốc tịch được xác định, đông nhất là người Trung Quốc với hơn 970.000 người.

次つぎはベトナム、アメリカ、タイ、ウズベキスタンの人ひとの順じゅんでした

Tiếp đến theo thứ tự là người Việt Nam, Mỹ, Thái Lan, Uzbekistan.

年齢ねんれいでは、30歳さいから39歳さいまでの人ひとがいちばん多おおくて、次つぎは20歳さいから29歳さいまでの人ひとでした

Xét theo độ tuổi, đông nhất là những người từ 30 tuổi đến 39 tuối, tiếp theo là những người từ 20 tuổi đến 29 tuổi.

韓国かんこくにいる外国人がいこくじんは、2019年ねんの終おわりに252万人まんにんでいちばん多おおくなりました

Số người ngoại quốc đang sinh sống tại Hàn Quốc đống nhất đạt đến 2,520,000 người vào cuối năm 2019.

そのあと、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで少すくなくなりました

Sau đó thì giảm đi vì ảnh hưởng của dịch COVID.

韓国かんこくにいる外国人がいこくじんがとても多おおくなりました

Số người nước ngoài ở Hàn Quốc đang ngày càng nhiều hơn

韓国かんこくにいる外国人がいこくじんが、今いままででいちばん多おおくなりました

Số người nước ngoài tại Hàn Quốc cho đến hiện tại là nhiều nhất

韓国かんこくの法務部ほうむぶによると、今年ことし6月がつの終おわりに、韓国かんこくにいる外国人がいこくじんは273万人まんにん以上いじょうでした

Bộ tư pháp Hàn Quốc cho biết, số người nước ngoài ở Hàn Quốc là hơn 2730000 người vào cuối tháng 6 năm nay

観光かんこうなどで短みじかい間あいだに帰かえる人ひとも、長ながい間あいだいる人ひとも、どちらも増ふえました

Dù là khách du lịch ngắn hạn hay dài hạn thì cả hai đều đã tăng lên

国籍こくせきがわかっている人ひとの中なかで、いちばん多おおいのは中国ちゅうごくの97万人まんにん以上いじょうです

Trong số người có quốc tịch, nhiều nhất là Trung Quốc với hơn 970000 người

次つぎはベトナム、アメリカ、タイ、ウズベキスタンの人ひとの順じゅんでした

tiếp đến lần lượt là người Việt Nam, Mỹ, Thái Lan, Uzbekistan

年齢ねんれいでは、30歳さいから39歳さいまでの人ひとがいちばん多おおくて、次つぎは20歳さいから29歳さいまでの人ひとでした

Về độ tuổi, nhiều nhất là người ở độ tuổi 30 đến 39 tuổi, và tiếp theo là ở 20 đến 29 tuổi

韓国かんこくにいる外国人がいこくじんは、2019年ねんの終おわりに252万人まんにんでいちばん多おおくなりました

Vào cuối năm 2019 số người nước ngoài ở Hàn quốc nhiều nhất là 2520000 người

そのあと、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで少すくなくなりました

Nhưng sau đó nó đã giảm đi vì dịch covid-19