アメリカの多くの大人が孤独を感じている
Ở Mỹ nhiều người trưởng thành bị trầm cảm
Ở Mỹ nhiều người trưởng thành bị trầm cảm
アメリカで行われた大きな研究によると、80％以上の大人が何らかの孤独を感じていることがわかりました
Theo một nghiên cứu lớn được thực hiện ở Mỹ, hơn 80% người trưởng thành cảm thấy cô đơn ở mức độ nào đó.
Theo một nghiên cứu lớn được thực hiện ở Mỹ, hơn 80% người trưởng thành cảm thấy cô đơn ở mức độ nào đó.
特に、女性や白人の人たちは、男性や他の人種よりも孤独を感じやすいです
Đặc biệt, phụ nữ và người da trắng dễ cảm thấy cô đơn hơn so với nam giới và các chủng tộc khác.
Đặc biệt, phụ nữ và người da trắng dễ cảm thấy cô đơn hơn so với nam giới và các chủng tộc khác.
また、孤独を感じる人は、うつ病になったり、体の調子が悪くなったりするリスクが高いです
Ngoài ra, người cảm thấy cô đơn có nguy cơ cao bị trầm cảm hoặc sức khỏe thể chất suy giảm.
Ngoài ra, người cảm thấy cô đơn có nguy cơ cao bị trầm cảm hoặc sức khỏe thể chất suy giảm.
研究によると、若い大人、女性、仕事がない人、十分な教育を受けていない人は、孤独を感じやすいです
Theo nghiên cứu, người trẻ, phụ nữ, người không có việc làm và người không được giáo dục đầy đủ thường dễ cảm thấy cô đơn.
Theo nghiên cứu, người trẻ, phụ nữ, người không có việc làm và người không được giáo dục đầy đủ thường dễ cảm thấy cô đơn.
孤独は高齢者だけでなく、いろいろな年齢や社会の人に広がっています
Cô đơn không chỉ ảnh hưởng đến người cao tuổi mà còn lan rộng đến nhiều độ tuổi và tầng lớp xã hội khác.
Cô đơn không chỉ ảnh hưởng đến người cao tuổi mà còn lan rộng đến nhiều độ tuổi và tầng lớp xã hội khác.
いつも孤独を感じている人は、そうでない人よりも、うつ病になる{リスク}が5倍高く、1か月に11日多く心の調子が悪くなり、5日多く体の調子が悪くなります
Người luôn cảm thấy cô đơn có nguy cơ trầm cảm cao gấp 5 lần, trung bình mỗi tháng tinh thần suy giảm hơn 11 ngày và sức khỏe thể chất kém hơn 5 ngày so với người bình thường.
Người luôn cảm thấy cô đơn có nguy cơ trầm cảm cao gấp 5 lần, trung bình mỗi tháng tinh thần suy giảm hơn 11 ngày và sức khỏe thể chất kém hơn 5 ngày so với người bình thường.
この結果は、年齢や性別、人種に関係なくおなじでした
Kết quả này không thay đổi bất kể tuổi tác, giới tính hay chủng tộc
Kết quả này không thay đổi bất kể tuổi tác, giới tính hay chủng tộc
特に白人の人たちが孤独を感じていることが多かったです
Đặc biệt người da trắng cảm thấy cô đơn nhiều hơn
Đặc biệt người da trắng cảm thấy cô đơn nhiều hơn
しかし、黒人やヒスパニック系の人たちは、孤独を感じても、うつ病になる{リスク}が少し低いことがわかりました
Tuy nhiên, người da đen và gốc Mỹ Latin dù có cảm thấy cô đơn, nhưng nguy cơ trầm cảm lại thấp hơn một chút.
Tuy nhiên, người da đen và gốc Mỹ Latin dù có cảm thấy cô đơn, nhưng nguy cơ trầm cảm lại thấp hơn một chút.
これは、文化や社会の違いが関係しているかもしれません
研究者は、孤独は健康に大きな影響があるので、社会で助け合うことや、地域のつながりを作ることが大切だと言っています
また、テクノロジーを使って、孤独な人を助けることもできると考えています
孤独を感じている人が助けを求めやすい社会を作ることが、今大切です
アメリカの多くの大人が孤独を感じている
Phần lớn người trưởng thành ở Mỹ đang cảm thấy cô đơn
Phần lớn người trưởng thành ở Mỹ đang cảm thấy cô đơn
アメリカで行われた大きな研究によると、80％以上の大人が何らかの孤独を感じていることがわかりました
Một nghiên cứu lớn được tổ chức tại Mỹ cho biết rằng trên 80% người trưởng thành theo cách nào đó đang cảm thấy cô đơn
Một nghiên cứu lớn được tổ chức tại Mỹ cho biết rằng trên 80% người trưởng thành theo cách nào đó đang cảm thấy cô đơn
特に、女性や白人の人たちは、男性や他の人種よりも孤独を感じやすいです
Đặc biệt, phụ nữ và người da trắng thì dễ cảm thấy cô đơn hơn là đàn ông và các chủng tộc khác.
Đặc biệt, phụ nữ và người da trắng thì dễ cảm thấy cô đơn hơn là đàn ông và các chủng tộc khác.
また、孤独を感じる人は、うつ病になったり、体の調子が悪くなったりするリスクが高いです
Ngoài ra, những người cảm thấy cô đơn thì có nguy cơ cao mắc bệnh trầm cảm và thể lực trở nên yếu đi.
Ngoài ra, những người cảm thấy cô đơn thì có nguy cơ cao mắc bệnh trầm cảm và thể lực trở nên yếu đi.
研究によると、若い大人、女性、仕事がない人、十分な教育を受けていない人は、孤独を感じやすいです
Theo nghiên cứu, thanh niên, phụ nữ, người ko có việc làm và ng không được giao dục đầy đủ thì dễ cảm thấy cô đơn hơn
Theo nghiên cứu, thanh niên, phụ nữ, người ko có việc làm và ng không được giao dục đầy đủ thì dễ cảm thấy cô đơn hơn
孤独は高齢者だけでなく、いろいろな年齢や社会の人に広がっています
Cô đơn không chỉ là ng lớn tuổi mà nó phổ biến pử mọi lứa tuổi và mọi hoàn cảnh xã hội.
Cô đơn không chỉ là ng lớn tuổi mà nó phổ biến pử mọi lứa tuổi và mọi hoàn cảnh xã hội.
いつも孤独を感じている人は、そうでない人よりも、うつ病になる{リスク}が5倍高く、1か月に11日多く心の調子が悪くなり、5日多く体の調子が悪くなります
Ng lúc nào cũng cảm thấy cô đơn có nguy cơ mắc bệnh trầm cảm cao gấp 5 lần so với ng bình thường. Trong 1 tháng sẽ có tới 11 ngày cảm thấy sa sút tinh thần và 5 ngày sa sút thể lực.
Ng lúc nào cũng cảm thấy cô đơn có nguy cơ mắc bệnh trầm cảm cao gấp 5 lần so với ng bình thường. Trong 1 tháng sẽ có tới 11 ngày cảm thấy sa sút tinh thần và 5 ngày sa sút thể lực.
この結果は、年齢や性別、人種に関係なくおなじでした
Kết quả này thì ko phân biệt độ tuổi, giới tính hay là chủng tộc.
Kết quả này thì ko phân biệt độ tuổi, giới tính hay là chủng tộc.
特に白人の人たちが孤独を感じていることが多かったです
Đặc biệt đa số người da trắng thì đang cảm thấy cô đơn
Đặc biệt đa số người da trắng thì đang cảm thấy cô đơn
しかし、黒人やヒスパニック系の人たちは、孤独を感じても、うつ病になる{リスク}が少し低いことがわかりました
Tuy nhiên, người da đen hay người gốc tây ba nha thì dù có cảm thấy cô đơn nhưng việc mắc bệnh trầm cảm thì không nhiều
Tuy nhiên, người da đen hay người gốc tây ba nha thì dù có cảm thấy cô đơn nhưng việc mắc bệnh trầm cảm thì không nhiều
これは、文化や社会の違いが関係しているかもしれません
Điều đó có lẽ liên quan đến sự khác nhau về văn hoá và xã hội.
Điều đó có lẽ liên quan đến sự khác nhau về văn hoá và xã hội.
研究者は、孤独は健康に大きな影響があるので、社会で助け合うことや、地域のつながりを作ることが大切だと言っています
Theo nhà nghiên cứu, vì cô đơn ảnh hưởng lớn đến sức khoẻ cho nên việc gắn kết cộng đồng hay giúp đỡ lẫn nhau trong xã hội là cần thiết
Theo nhà nghiên cứu, vì cô đơn ảnh hưởng lớn đến sức khoẻ cho nên việc gắn kết cộng đồng hay giúp đỡ lẫn nhau trong xã hội là cần thiết
また、テクノロジーを使って、孤独な人を助けることもできると考えています
Hơn nữa, việc sủ dụng công nghệ cũng có thể giúp đỡ những người cô đơn đang được suy xét đến
Hơn nữa, việc sủ dụng công nghệ cũng có thể giúp đỡ những người cô đơn đang được suy xét đến
孤独を感じている人が助けを求めやすい社会を作ることが、今大切です
Việc quan trong bây giờ là tạo ra một xã hội mà người cảm thấy cô đơn có thể tìm kiếm được sự giúp đỡ.
Việc quan trong bây giờ là tạo ra một xã hội mà người cảm thấy cô đơn có thể tìm kiếm được sự giúp đỡ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
