家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ニューヨークで銃撃事件じゅうげきじけん　警察官けいさつかんふくむ4人にん死亡しぼう
2025-07-30 07:10:29
翻譯
Lily Lily 12:07 30/07/2025
0 0
添加翻譯
ニューヨークで銃撃事件じゅうげきじけん　警察官けいさつかんふくむ4人にん死亡しぼう
label.tran_page 四人死了，包括在紐約槍擊
ニューヨークのマンハッタン中心ちゅうしんで、銃撃事件じゅうげきじけんがありました
label.tran_page 紐約曼哈頓的中心發生了一次槍擊事件。
観光地かんこうちの近ちかくです
label.tran_page 它靠近旅遊景點坎科奇
事件じけんは午後ごご6時半じはんごろにおこりました
label.tran_page 該事件發生在下午6:30左右。
ライフルを持もった男おとこがビルに入はいり、ロビーで警察官けいさつかんと撃うち合あいになりました
label.tran_page 一個有步槍的男子進入建築物，並將他開到大廳裡，並試圖讓警官凱薩（Keisa）。
この事件じけんで警察官けいさつかんとほか3人にん、あわせて4人にんが亡なくなりました
label.tran_page 這一事件導致警察Keisai和另外三個事件，另外四個不再死亡。


男おとこはラスベガスに住すむ27歳さいのシェイン・デボン・タムラという人ひとです
label.tran_page 這個人是居住在拉斯維加斯的27歲的Shane Devon Tamura。
タムラさんはビルの中なかで自分じぶんを撃うって自殺じさつしました
label.tran_page 塔穆拉（Tamura）自殺，將自己開在大樓內。
タムラさんには大おおきな犯罪歴はんざいれきがなく、銃じゅうを持もつ許可きょかも持もっていたそうです
label.tran_page 塔穆拉（Tamura）沒有龐大的犯罪歷史，也有許可攜帶槍支。
また、学生がくせいのときはフットボール選手せんしゅとして有名ゆうめいだったという話はなしもあります
label.tran_page 也沒有故事，當學生是著名的足球運動員時，他是


事件じけんの理由りゆうはまだ分わかっていません
label.tran_page 事件的原因仍然未知
今も警察けいさつが調しらべています
label.tran_page 警察仍在檢查
日本人にほんじんのけが人にんはいないと、ニューヨークの日本総領事館にほんそうりょうじかんが言いっています
label.tran_page Honsoryojikan對紐約日本總領事館說，沒有人受傷。