家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
女性じょせい3人にんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなった事件じけん　30年ねんが過すぎた
2025-07-31 19:22:00
翻譯
Anonymous 11:07 31/07/2025
0 0
添加翻譯
女性じょせい3人にんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなった事件じけん　30年ねんが過すぎた
label.tran_page 三名女性被槍擊死亡的 事件已經經過30年

30年ねんの間あいだ、犯人はんにんが捕つかまっていない事件じけんのニュースです

label.tran_page 30年來未抓獲犯人的事件的新聞。

1995年ねん7月がつ、東京とうきょうの八王子市はちおうじしのスーパーで、アルバイトの高校生こうこうせいなど女性じょせい3人にんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなりました

label.tran_page 1995年7月，在東京八王子市的超市內打工的三名女高校生被槍擊死亡。
それから30日にちで30年ねんになりました
label.tran_page 再過30日就已經滿30年了

犯人はんにんは今いまも捕つかまっていません

label.tran_page 犯人迄今尚未捕獲

銃じゅうを使つかったこのひどい事件じけんにみんなが驚おどろきました

label.tran_page 槍枝的使用氾濫使大眾 感到心驚
そして銃じゅうをなくすための取とり組くみも進すすみました
label.tran_page 為了清除槍枝的目的 而繼續努力取締

警察けいさつの人ひとは「必かならず犯人はんにんを捕つかまえるという気持きもちで調しらべ続つづけます」と話はなしています

label.tran_page 警察說 抱著一定要將犯人逮捕的心情 而繼續調查下去