家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ガザの赤あかちゃんたち、ミルクがなくて苦くるしんでいます
2025-07-31 07:10:29
翻譯
余國輝 16:08 03/08/2025
4 0
茹茹chiu 16:08 03/08/2025
2 3
添加翻譯
ガザの赤あかちゃんたち、ミルクがなくて苦くるしんでいます
label.tran_page 加薩地區的嬰兒們，因為沒有牛奶而受苦著
パレスチナのガザ地区ちくでは、たくさんの赤あかちゃんとそのお母かあさんたちが食たべ物ものやミルクがなくて、とても困こまっています
label.tran_page 巴勒斯坦的加薩地區，有許多的嬰兒和他們的母親，因為沒有食物和牛奶，非常的困擾
あるお母かあさん、ディアナさんの息子むすこは１歳さい２か月げつですが、体重たいじゅうが５．４キロしかありません
label.tran_page 有個母親叫做戴安娜，她的兒子已經1歲2個月大，體重卻只有5.4公斤
ミルクも食たべ物ものも手てに入はいらないので、水みずを飲のませるしかありません
label.tran_page 牛奶和食物都難以入手，因此只能喝水


また、アズハルさんというお母かあさんは、生後せいご４か月げつの娘むすめにゴマをまぜた水みずをあげようとしましたが、赤あかちゃんは飲のんでくれませんでした
label.tran_page 另外，有個母親叫阿札爾女士，提供混有芝麻的水，給四個月大的女兒，但嬰兒卻不願意喝
ミルクもおむつもベビーフードもなくて、とてもつらいです
label.tran_page 牛奶和尿布和嬰兒食品都缺乏，真的很痛苦
娘むすめの体重たいじゅうは３．３キロしかなく、生うまれたときからほとんど増ふえていません
label.tran_page 女兒的體重只有3.3公斤，從出生到現在幾乎沒增加


お母かあさんたちは「ミルクがないと子こどもが元気げんきになれません
label.tran_page 母親們表示缺少牛奶的孩子將沒有健康
どうか世界せかいのみなさん、私わたしたちを助たすけてください
label.tran_page 請世界上的各位伸出援手，幫助我們
子こどもたちに食たべ物ものを送おくってください」とお願いおねがいしています
label.tran_page 請提供孩子們食物，拜託大家了