アメリカのGDPが4-6月に3.0%増えた

GDP của Mỹ từ tháng 4-6 đã tăng 3%

GDP của Mỹ từ tháng 4-6 đã tăng 3%
アメリカの4月から6月までのGDP(国内総生産)は、去年の同じ時期と比べて3%増えました

GDP( tổng sản lượng sản xuất trong nước ) của mỹ từ t4 đến t6 so với cùng thời điểm năm ngoái đã tăng 3%

GDP( tổng sản lượng sản xuất trong nước ) của mỹ từ t4 đến t6 so với cùng thời điểm năm ngoái đã tăng 3%
これは、みんなが考えていた2,4%よりも高い数字です

Con số này cao hơn con số 2,4% mà mọi người đã dự đoán

Con số này cao hơn con số 2,4% mà mọi người đã dự đoán
アメリカの商務省がこの数字を発表しました

Bộ thương mại Mỹ đã phát biểu những con số này.

Bộ thương mại Mỹ đã phát biểu những con số này.
1月から3月までは、トランプ大統領の関税の影響で、たくさんの物が急いで輸入されました

Từ t1 đến t3, do ảnh hưởng của thế quan của tổng thống Trump, rất nhiều hàng hoá đã được nhập khẩu gấp

Từ t1 đến t3, do ảnh hưởng của thế quan của tổng thống Trump, rất nhiều hàng hoá đã được nhập khẩu gấp
そのため、GDPは少し下がりました

Do đó, GDP đã giảm 1 chút

Do đó, GDP đã giảm 1 chút
でも、4月から6月は輸入が少なくなり、GDPが上がりました

Thế nhưng, từ tháng 4 đến tháng 6, khi lượng nhập khẩu ít đi, GDP đã tăng trở lại

Thế nhưng, từ tháng 4 đến tháng 6, khi lượng nhập khẩu ít đi, GDP đã tăng trở lại
アメリカのGDPの約7割は人々の買い物(個人消費)です

Gần 7% GDP của mỹ là tiêu dùng cá nhân

Gần 7% GDP của mỹ là tiêu dùng cá nhân
4月から6月の個人消費は1,4%増えました

Từ t4-t6, lượng tiêu dùng cá nhân đã tăng 1,4%

Từ t4-t6, lượng tiêu dùng cá nhân đã tăng 1,4%
前の時期は0,5%だったので、もっと良くなりました

Thời kì trước con số chỉ là 0,5%, vì vậy đây được xem là dấu hiệu tích cực

Thời kì trước con số chỉ là 0,5%, vì vậy đây được xem là dấu hiệu tích cực
関税で物の値段が上がる心配もありますが、今はまだ大きな影響はありません

Cũng có quan ngại rằng giá cả sẽ tăng do thuế quan nhưng hiện tại vẫn chưa phải là ảnh hưởng lớn

Cũng có quan ngại rằng giá cả sẽ tăng do thuế quan nhưng hiện tại vẫn chưa phải là ảnh hưởng lớn
アメリカ経済は元気だと言えます

Kinh tế Mỹ vẫn được cho là hùng mạnh

Kinh tế Mỹ vẫn được cho là hùng mạnh
トランプ大統領はSNSで「予想より良い結果だ」と言いました

Tổng thống trump đã phát biểu trên SNS rằng kết quả này tốt hơn dự tính

Tổng thống trump đã phát biểu trên SNS rằng kết quả này tốt hơn dự tính
そして、FRBに金利を下げるようにお願いいしました

Theo đó, tổng thống Trump đã đề nghị FRB giảm lãi suất

Theo đó, tổng thống Trump đã đề nghị FRB giảm lãi suất
アメリカのGDPが4-6月に3.0%増えた

GDP Hoa Kỳ tăng 3,0% từ tháng 4 đến tháng 6

GDP Hoa Kỳ tăng 3,0% từ tháng 4 đến tháng 6
アメリカの4月から6月までのGDP(国内総生産)は、去年の同じ時期と比べて3%増えました

GDP của Hoa Kỳ (tổng sản phẩm quốc nội) từ tháng 4 đến tháng 6 tăng 3% so với cùng kỳ năm ngoái.

GDP của Hoa Kỳ (tổng sản phẩm quốc nội) từ tháng 4 đến tháng 6 tăng 3% so với cùng kỳ năm ngoái.
これは、みんなが考えていた2,4%よりも高い数字です

Đây là một con số cao hơn mọi người nghĩ 2,4%

Đây là một con số cao hơn mọi người nghĩ 2,4%
アメリカの商務省がこの数字を発表しました

Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã phát hành con số này

Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã phát hành con số này
1月から3月までは、トランプ大統領の関税の影響で、たくさんの物が急いで輸入されました

M Nhiều mặt hàng được nhập khẩu nhanh chóng từ tháng 1 đến tháng 3 do ảnh hưởng của thuế quan của Tổng thống Trump.

M Nhiều mặt hàng được nhập khẩu nhanh chóng từ tháng 1 đến tháng 3 do ảnh hưởng của thuế quan của Tổng thống Trump.
そのため、GDPは少し下がりました

Đó là lý do tại sao GDP đã giảm một chút

Đó là lý do tại sao GDP đã giảm một chút
でも、4月から6月は輸入が少なくなり、GDPが上がりました

Tuy nhiên, nhập khẩu đã giảm từ tháng 4 đến tháng 6 và GDP đã tăng lên.

Tuy nhiên, nhập khẩu đã giảm từ tháng 4 đến tháng 6 và GDP đã tăng lên.
アメリカのGDPの約7割は人々の買い物(個人消費)です

Bout 70% chúng tôi GDP đến từ việc mua sắm của mọi người (tiêu dùng cá nhân).

Bout 70% chúng tôi GDP đến từ việc mua sắm của mọi người (tiêu dùng cá nhân).
4月から6月の個人消費は1,4%増えました

Tiêu thụ cá nhân tăng 1,4% từ tháng 4 đến tháng 6

Tiêu thụ cá nhân tăng 1,4% từ tháng 4 đến tháng 6
前の時期は0,5%だったので、もっと良くなりました

Lần trước đó là 0,5%, vì vậy nó thậm chí còn tốt hơn

Lần trước đó là 0,5%, vì vậy nó thậm chí còn tốt hơn
関税で物の値段が上がる心配もありますが、今はまだ大きな影響はありません

Có mối quan tâm rằng giá hàng hóa sẽ tăng lên do thuế hải quan, nhưng không có tác động lớn vào thời điểm này

Có mối quan tâm rằng giá hàng hóa sẽ tăng lên do thuế hải quan, nhưng không có tác động lớn vào thời điểm này
アメリカ経済は元気だと言えます

Nền kinh tế Hoa Kỳ có sức khỏe tốt

Nền kinh tế Hoa Kỳ có sức khỏe tốt
トランプ大統領はSNSで「予想より良い結果だ」と言いました

Tổng thống Trump nói trên phương tiện truyền thông xã hội rằng "nó tốt hơn dự kiến"

Tổng thống Trump nói trên phương tiện truyền thông xã hội rằng "nó tốt hơn dự kiến"
そして、FRBに金利を下げるようにお願いいしました

Và tôi đã yêu cầu Fed thấp hơn lãi suất.

Và tôi đã yêu cầu Fed thấp hơn lãi suất.