Báo tiếng Nhật
アメリカアメリカのGDPが4-6がつに3.0%えた
2025-07-31 07:10:29
Bản dịch
Dũng Đỗ 03:07 31/07/2025
0 0
Mr Tiago 09:07 31/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
アメリカアメリカのGDPが4-6がつに3.0%えた
label.tran_page GDP của Mỹ từ tháng 4-6 đã tăng 3%
アメリカアメリカの4がつから6がつまでのGDP(国内生産こくないそうせいさん)は、去年きょねんおな時期じきくらべて3%えました
label.tran_page GDP( tổng sản lượng sản xuất trong nước ) của mỹ từ t4 đến t6 so với cùng thời điểm năm ngoái đã tăng 3%
これは、みんなかんがえていた2,4%よりもたか数字すうじです
label.tran_page Con số này cao hơn con số 2,4% mà mọi người đã dự đoán
アメリカアメリカ商務省しょうむしょうこの数字すうじ発表はっぴょうしました
label.tran_page Bộ thương mại Mỹ đã phát biểu những con số này.


1がつから3がつまでは、トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい影響えいきょうで、たくさんものいそいで輸入ゆにゅうされました
label.tran_page Từ t1 đến t3, do ảnh hưởng của thế quan của tổng thống Trump, rất nhiều hàng hoá đã được nhập khẩu gấp
そのため、GDPはすこがりました
label.tran_page Do đó, GDP đã giảm 1 chút
でも、4がつから6がつ輸入ゆにゅうすくなくなり、GDPががりました
label.tran_page Thế nhưng, từ tháng 4 đến tháng 6, khi lượng nhập khẩu ít đi, GDP đã tăng trở lại


アメリカアメリカのGDPのやく7わり人々ひとびともの個人消費こじんしょうひ)です
label.tran_page Gần 7% GDP của mỹ là tiêu dùng cá nhân
4がつから6がつ個人消費こじんしょうひは1,4%えました
label.tran_page Từ t4-t6, lượng tiêu dùng cá nhân đã tăng 1,4%
まえ時期じきは0,5%だったので、もっとくなりました
label.tran_page Thời kì trước con số chỉ là 0,5%, vì vậy đây được xem là dấu hiệu tích cực


関税かんぜいもの値段ねだんがる心配しんぱいもありますが、いままだおおきな影響えいきょうはありません
label.tran_page Cũng có quan ngại rằng giá cả sẽ tăng do thuế quan nhưng hiện tại vẫn chưa phải là ảnh hưởng lớn
アメリカアメリカ経済けいざい元気げんきだとえます
label.tran_page Kinh tế Mỹ vẫn được cho là hùng mạnh


トランプ大統領だいとうりょうはSNSで「予想よそうより結果けっかだ」といました
label.tran_page Tổng thống trump đã phát biểu trên SNS rằng kết quả này tốt hơn dự tính
そして、FRBに金利きんりげるようにお願いおねがいしました
label.tran_page Theo đó, tổng thống Trump đã đề nghị FRB giảm lãi suất