家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカアメリカのGDPが4-6月がつに3.0％増ふえた
2025-07-31 07:10:29
翻譯
Anonymous 23:07 31/07/2025
0 0
添加翻譯
アメリカアメリカのGDPが4-6月がつに3.0％増ふえた
label.tran_page 美國GDP在4月至6月期間上漲了3.0％
アメリカアメリカの4月がつから6月がつまでのGDP（国内総生産こくないそうせいさん）は、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて3％増ふえました
label.tran_page 與去年同期相比，美國4月至6月在美國的GDP（國內生產總值）增長了3％。
これは、みんなが考かんがえていた2,4％よりも高たかい数字すうじです
label.tran_page 這比每個人都認為的2.4％更高。
アメリカアメリカの商務省しょうむしょうがこの数字すうじを発表はっぴょうしました
label.tran_page 美國商務部發布了這一數字


1月がつから3月がつまでは、トランプ大統領だいとうりょうの関税かんぜいの影響えいきょうで、たくさんの物ものが急いそいで輸入ゆにゅうされました
label.tran_page 從一月到三月，由於特朗普總統的關稅影響，許多東西都是匆忙進口的。
そのため、GDPは少すこし下さがりました
label.tran_page 結果，GDP略有下降。
でも、4月がつから6月がつは輸入ゆにゅうが少すくなくなり、GDPが上あがりました
label.tran_page 但是，從4月到六月，進口已減少，而GDP已經上升。


アメリカアメリカのGDPの約やく7割わりは人々ひとびとの買かい物もの（個人消費こじんしょうひ）です
label.tran_page 美國GDP中約有70％來自人們的購物（個人消費）。
4月がつから6月がつの個人消費こじんしょうひは1,4％増ふえました
label.tran_page 從4月到6月，個人消費增長了14％。
前まえの時期じきは0,5％だったので、もっと良よくなりました
label.tran_page 前一次是0.5％，情況變得更好了。


関税かんぜいで物ものの値段ねだんが上あがる心配しんぱいもありますが、今いまはまだ大おおきな影響えいきょうはありません
label.tran_page 人們擔心商品價格會因海關而上漲，但尚未產生重大影響。
アメリカアメリカ経済けいざいは元気げんきだと言いえます
label.tran_page 美國經濟狀況良好。


トランプ大統領だいとうりょうはSNSで「予想よそうより良よい結果けっかだ」と言いいました
label.tran_page 特朗普總統在社交媒體上說：“它比預期的要好”。
そして、FRBに金利きんりを下さげるようにお願いおねがいしました
label.tran_page 我要求美聯儲降低利率。