Japanese newspaper
津波つなみ 避難ひなんのときにくなったひとやけがをしたひとがいた
2025-08-01 19:30:00
Translation
Anonymous 07:08 01/08/2025
0 0
Add translation
津波つなみ 避難ひなんのときにくなったひとやけがをしたひとがいた
label.tran_page Tsunami: Some people died or injured during evacuation

30にちあさ、ロシアのカムチャツカ半島はんとうおおきい地震じしんがありました

label.tran_page On the morning of the 30th, there was a major earthquake on the Kamchatka Peninsula in Russia.

日本にっぽん太平洋たいへいようがわ海岸かいがんなどでは、31にち津波つなみ注意報ちゅういほうているところがありましたが、午後ごご4時半じはん全部ぜんぶなくなりました

label.tran_page There were some tsunami warnings issued on the 31st on the Pacific coast of Japan, but all of them disappeared at 4:30pm.

はやし官房長官かんぼうちょうかんは、津波つなみから避難ひなんするときなど被害ひがいがあったと説明せつめいしました

label.tran_page Chief Cabinet Secretary Hayashi explained that damage occurred during evacuation from the tsunami.

三重県みえけんでは、くるま避難ひなんするときに事故じこ1ひとりくなりました

label.tran_page One person died in an accident while evacuating by car in Mie Prefecture
北海道ほっかいどうなどでは、けがをしたひとがいました
label.tran_page Some people were injured in Hokkaido and elsewhere.
避難ひなんのときに、熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれたひとも10にんぐらいいました
label.tran_page There were about 10 people who were taken to the hospital due to heat stroke during the evacuation.