家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ブラウン大学だいがく、アメリカ政府せいふと和解わかいし75億円おくえんを寄付きふ
2025-08-01 07:10:30
翻譯
Anonymous 03:08 01/08/2025
0 0
添加翻譯
ブラウン大学だいがく、アメリカ政府せいふと和解わかいし75億円おくえんを寄付きふ
label.tran_page ◦ 布朗大學與美國政府達成和解並捐贈75億日元。
アメリカの有名ゆうめいな大学だいがく、ブラウン大学だいがくは、トランプ政権せいけんと問題もんだいがありました
label.tran_page 布朗大學是一所著名的美國大學，在特朗普政府方面遇到了問題【與川普政府有矛盾。】
理由りゆうは、大学だいがくがキャンパスでの反はんユダヤ主義しゅぎにしっかりと対応たいおうしていないとアメリカ政府せいふが考かんがえたからです
label.tran_page ◦ 原因是美國政府認為大學沒有對校園內的反猶太主義做出適當的回應。
そのため、政府せいふはブラウン大学だいがくへの大おおきな助成金じょせいきんを止とめました
label.tran_page 結果，政府已向布朗大學停止了大量贈款。


しかし、ブラウン大学だいがくは和解わかいすることに決きめました
label.tran_page 但是，布朗大學決定和解。
大学だいがくは今後こんご10年間ねんかんで、ロードアイランド州しゅうの人材育成じんざいいくせいプログラムに約やく75億円おくえんを寄付きふします
label.tran_page 在接下來的10年中，大學將向羅德島的人力資源開發計劃捐贈約75億日元。
また、大学だいがくは入試にゅうしで人種じんしゅを考かんがえないことや、性別せいべつについて政府せいふの考かんがえに従したがうことも約束やくそくしました
label.tran_page ◦ 該大學還承諾在招生過程【 入學考試】中不考慮種族因素，並遵循政府關於性別的指導方針。


先週せんしゅうは、コロンビア大学だいがくも同おなじように、政府せいふに約やく320億円おくえんを支払しはらって和解わかいしました
label.tran_page 上週，哥倫比亞大學同樣通過向政府支付約320億日元的費用來解決。