秋田県で女性がけが 「熊に襲われたようだ」

아키타현에서 여성이부상 곰에게 습격당한것같다

아키타현에서 여성이부상 곰에게 습격당한것같다
秋田県で、女性が熊に襲われたようです

아키타현에서 곰에게 습격당한것같다

아키타현에서 곰에게 습격당한것같다
7月31日の夜、秋田県北秋田市で、73歳の女性が建物の外で倒れていました

7월31일밤 아키타현북쪽아키타시에서73세 여성이 건물밖에서 넘어져 있었습니다

7월31일밤 아키타현북쪽아키타시에서73세 여성이 건물밖에서 넘어져 있었습니다
頭などにけがをしていて、病院に運ばれました

머리등에 상처를입어 병원으로 옮겼습니다

머리등에 상처를입어 병원으로 옮겼습니다
女性が動物に襲われるところが、建物の外にあるカメラにうつっていました

여성이동물에습격당한곳이 건물밖에있는카메라에찍혔습니다

여성이동물에습격당한곳이 건물밖에있는카메라에찍혔습니다
動物は1mぐらいの大きさで、熊のようでした

동물은1m 정도 크기로 곰같았습니다

동물은1m 정도 크기로 곰같았습니다
警察は、熊が女性を襲ったと考えて調べています

경찰은곰이 여성을 습격했다고 생각하고 조사하고있습니다

경찰은곰이 여성을 습격했다고 생각하고 조사하고있습니다