家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
熱帯ねったい低気圧ていきあつ 伊豆いず諸島しょとう南部なんぶに最さい接近せっきん 台風たいふうに発達はったつする見込みこみ

08/03/2025 07:09:02 +09:00
翻译
Anonymous 08:08 03/08/2025
0 0
添加翻译
熱帯ねったい低気圧ていきあつ 伊豆いず諸島しょとう南部なんぶに最さい接近せっきん 台風たいふうに発達はったつする見込みこみ

label.tran_page 热带低气压最接近伊豆群岛南部，预计将发展成台风。
東京とうきょう・伊豆いず諸島しょとう近海きんかいにある熱帯ねったい低てい気圧きあつはこの時間じかん、伊豆いず諸島しょとう南部なんぶに最もっとも接近せっきんしていて、今後こんご、台風たいふうに発達はったつする見込みこみです
label.tran_page 位于东京·伊豆群岛近海的热带低气压，此时最接近伊豆群岛南部，预计将发展成台风。
気象庁きしょうちょうは高波たかなみや強風きょうふうなどに注意ちゅういするよう呼よびかけています
label.tran_page 气象厅呼吁大家注意高波和强风等情况。



気象庁きしょうちょうによりますと、東京とうきょう・伊豆いず諸島しょとうの八丈はちじょう島とうの南みなみの海上かいじょうにある熱帯ねったい低てい気圧きあつは、3日みっか昼過ひるすぎまでに台風たいふうに発達はったつする見込みこみです
label.tran_page 据气象厅报告，东京·伊豆群岛的八丈岛南部海域的热带低气压，预计将在3日中午之前发展为台风。


中心ちゅうしんの気圧きあつは996ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは15メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは23メートルです
label.tran_page 中心气压为996百帕，中心附近的最大风速为15米，最大瞬间风速为23米。


熱帯ねったい低てい気圧きあつは1時間じかんにおよそ30キロの速はやさで北きた北東ほくとうへ進すすんでいて、この時間じかん、伊豆いず諸島しょとう南部なんぶに最もっとも接近せっきんしています
label.tran_page 热带低气压正以约30公里每小时的速度向北东北方向移动，此时最接近伊豆群岛南部。


伊豆いず諸島しょとう南部なんぶでは3日みっか昼前ひるまえにかけて強つよい風かぜが吹ふき、3日みっかの最大さいだい風速ふうそくは15メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは23メートルと予想よそうされています
label.tran_page 预计在伊豆群岛南部，强风将持续到3日中午之前，今天的最大风速为15米，最大瞬间风速为23米。


海上かいじょうもこのあと数すう時間じかんはうねりを伴ともなってしける見込みこみで、3日みっかの波なみの高たかさは4メートルと予想よそうされています
label.tran_page 海上预计在接下来的几个小时内会有伴随波动的恶劣天气，3日的波浪高度预计为4米。


気象庁きしょうちょうは伊豆いず諸島しょとう南部なんぶでは高波たかなみや強風きょうふう、落雷らくらいや突風とっぷう、それに急きゅうな強つよい雨あめに注意ちゅういするよう呼よびかけています
label.tran_page 气象厅呼吁伊豆群岛南部居民注意高波和强风、雷电和突风以及强降雨的突然发生。


また、2日ふつかに関東かんとうに接近せっきんした台風たいふう9号きゅうごうは、日本にっぽんの東ひがしへ進すすみ本州ほんしゅうから遠とおざかっていますが、東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわと関東かんとうでは4日よっかにかけてうねりを伴ともなって波なみの高たかい状態じょうたいが続つづく見込みこみです
label.tran_page 另外，2日接近关东的台风9号已经向日本东部移动，远离本州，但预计在东北的太平洋侧和关东地区在4日之前会保持高波状态。


夏休なつやすみで海うみのレジャーを計画けいかくしている人ひともいると思おもいますが、台風たいふうが遠とおざかっても高波たかなみへの注意ちゅういは続つづけてください
label.tran_page 虽然有些人计划在暑假期间进行海上休闲活动，但即使台风已经远离，请大家继续注意高波。