Japanese newspaper
インドでつかったウイルス「うつるちからは1.78ばい可能性かのうせい
2021-06-14 12:00:00
Translation
Anonymous 11:06 14/06/2021
0 0
Add translation
インドでつかったウイルス「うつるちからは1.78ばい可能性かのうせい
label.tran_page Virus found in India ”1.78 times more likely to transmit”

あたらしいコロナウイルス変化へんかしたウイルスなかで、インド最初さいしょつかったウイルスは、いま世界せかいひろがっています

label.tran_page Among the altered viruses of the new coronavirus, the first virus found in India is now widespread throughout the world.
日本にっぽんでもつかっていて、北海道大学ほっかいどうだいがく京都大学きょうとだいがくグループは、このウイルスについて調しらべました
label.tran_page Also found in Japan, a group from Hokkaido University and Kyoto University investigated the virus.

このウイルス日本にっぽんでのかずかた調しらべると、うつるちから変化へんかするまえウイルスの1.78ばいになる可能性かのうせいがあります

label.tran_page Examining how the number of this virus increases in Japan, it can be 1.78 times more powerful than the virus before it changed.

うつるちからつよため、計算けいさんすると日本にっぽんでは7がつ中旬ちゅうじゅんに、半分はんぶん以上いじょうこのウイルスわりそうだとグループっています

label.tran_page The group says that due to its strong ability to change, more than half of the virus is likely to turn into this virus in mid-July in Japan.

グループは「日本にっぽんデータでもうつるちからつよさがわかってきました

label.tran_page The group said, ”Japanese data has revealed the strength of the power to spread.
これからは、うつるちからつよさもかんがえて、ウイルスひろがらないようにする方法ほうほうかんがえることが必要ひつようです」とっています
label.tran_page From now on, it is necessary to think about how to prevent the virus from spreading due to its strength of transmission. ”