家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イギリス情報機関じょうほうきかんの長官ちょうかん「どこでも危険きけんがある」と話はなす
2025-12-18 03:01:06
翻譯
Lily Lily 12:12 18/12/2025
0 0
添加翻譯
イギリス情報機関じょうほうきかんの長官ちょうかん「どこでも危険きけんがある」と話はなす
label.tran_page 英國情報機構負責人、國務卿表示：“危險無處不在。”
イギリスの情報機関じょうほうきかんMI6の新あたらしい長官ちょうかん、メトレウェリさんは、初はじめてみんなの前まえで話はなします
label.tran_page 英國情報機構軍情六處新任負責人梅特雷韋里首次在眾人面前講話。
メトレウェリさんは、MI6で初はじめての女性じょせいの長官ちょうかんです
label.tran_page 梅特雷韋里是軍情六處第一位女性負責人。
彼女かのじょは「今いま、危険きけんはどこにでもあります」と言いいました
label.tran_page 她說：“現在，危險無處不在。”


メトレウェリ長官ちょうかんは、イギリスが今いま、テロや情報じょうほうの操作そうさ、技術ぎじゅつの問題もんだいなど、いろいろな新あたらしい危険きけんに直面ちょくめんしていると話はなします
label.tran_page 梅特威里大臣表示，英國目前面臨許多新的危險，包括恐怖主義、潛在的信息操縱以及技術問題。
特とくにロシアのような国くにが、イギリスや他ほかの国くににとって大おおきな脅威きょういになっていると言いいます
label.tran_page 特別是俄羅斯等國家據說對英國和其他國家構成重大威脅。
ロシアはウクライナに攻撃こうげきした後あと、ヨーロッパの国々くにぐににもいろいろな問題もんだいを起おこしています
label.tran_page 俄羅斯襲擊烏克蘭後，給歐洲多國造成了不少問題。
たとえば、工場こうじょうで火事かじがあったり、空港くうこうの近ちかくでドローンが見みつかったり、海うみの下したのケーブルが切きられたりしました
label.tran_page 例如，工廠發生火災，機場附近發現無人機，海洋中的電纜被切斷。


メトレウェリ長官ちょうかんは、テクノロジーを使つかうことがとても大切たいせつだとも話はなします
label.tran_page 梅特威裡部長還談到了使用技術的重要性。
彼女かのじょは前まえに、MI6の技術部門ぎじゅつぶもんの責任者せきにんしゃでした
label.tran_page 她曾擔任軍情六處技術部門機關門的負責人。
最後さいごに、長官ちょうかんは「大切たいせつなのは、どんな技術ぎじゅつを持もっているかではなく、それをどう使つかうかです
label.tran_page 最後，首席部長說：“重要的不是你擁有什麼樣的技術，而是你如何使用它。”
私わたしたちの知恵ちえが大事だいじです」と言いいました
label.tran_page 我們的智慧才是最重要的。 ”


また、MI6は今年ことし、インターネットを使つかって、世界中せかいじゅうから安全あんぜんに情報じょうほうを送おくることができる新あたらしいシステムも始はじめました
label.tran_page 今年，軍情六處還啟動了一個新系統，利用互聯網安全地發送來自世界各地的信息。
これは、特とくにロシアの情報じょうほうを集あつめるためです
label.tran_page 這是專門收集有關俄​​羅斯的信息。