Japanese newspaper
くまた」という連絡れんらくが1まん3000以上いじょう 5ねんもっとおお
2020-10-28 12:00:00
Translation
Anonymous 18:10 28/10/2020
0 0
Add translation
くまた」という連絡れんらくが1まん3000以上いじょう 5ねんもっとおお
label.tran_page More than 13,000 reports that ”a bear has appeared”, the most in 5 years

今年ことしくま被害ひがいおおくなっています

label.tran_page This year, damage caused by bears is increasing
26にち政府せいふ特別とくべつ会議かいぎひらきました
label.tran_page The government held a special meeting on the 26th.

会議かいぎによると、今年ことしがつからがつまでに、「くまた」という連絡れんらくが1まん3670ありました

label.tran_page According to the meeting, from April to September this year, there were 13,670 reports that ”a bear has appeared”.
いままでの5ねんもっとおおくなりました
label.tran_page The highest number in 5 years so far.
会議かいぎでは、やまくまべるすくなくなっているというはなしもありました
label.tran_page At the meeting, it was said that bears eat less nuts in the mountains.

NHK調しらべると、今年ことしがつからいままでに123にんくまおそれてけがをしました

label.tran_page According to NHK’s investigation, 123 people have been attacked by bears and injured since April this year.
がつから10がつにはふたりくなりました
label.tran_page From September to October, two people died.

会議かいぎ環境省かんきょうしょうは「みんな心配しんぱいしています

label.tran_page At the meeting, the Ministry of the Environment said, ”Everyone is worried.
役所やくしょ協力きょうりょくして、くま被害ひがいがないようにしましょう」といました
label.tran_page Let’s work together to prevent bear damage,” the government office said.