デパートであたらしい年のうりだし たべものの福袋が人気

Các cửa hàng bách hóa đang bán những túi quà may mắn thực phẩm được ưa chuộng để khởi đầu năm mới.

Các cửa hàng bách hóa đang bán những túi quà may mắn thực phẩm được ưa chuộng để khởi đầu năm mới.
デパートで 初売りが 始まりました

Các cửa hàng bách hóa đã bắt đầu chương trình khuyến mãi năm mới.

Các cửa hàng bách hóa đã bắt đầu chương trình khuyến mãi năm mới.
食品の 福袋が 人気です

Túi quà may mắn thực phẩm rất được ưa chuộng.

Túi quà may mắn thực phẩm rất được ưa chuộng.
西武渋谷店は、食品の 福袋を たくさん 用意しました

Seibu Shibuya đã chuẩn bị rất nhiều loại túi quà may mắn thực phẩm.

Seibu Shibuya đã chuẩn bị rất nhiều loại túi quà may mắn thực phẩm.
みんなは「安い時に たくさん 買います」と 言いました

Mọi người nói, "Tôi mua rất nhiều khi giá rẻ."

Mọi người nói, "Tôi mua rất nhiều khi giá rẻ."
この店は、売り上げを 増やしたいです

Cửa hàng này muốn tăng doanh thu.

Cửa hàng này muốn tăng doanh thu.
今年は 食品の 値段は あまり 上がりません

Giá thực phẩm sẽ không tăng nhiều trong năm nay.

Giá thực phẩm sẽ không tăng nhiều trong năm nay.
でも、ブランドの 値段は 上がるかもしれません

Nhưng giá các thương hiệu nổi tiếng có thể tăng.

Nhưng giá các thương hiệu nổi tiếng có thể tăng.