「110」の電話 警察に事故などのビデオを送ることもできる

拨打“110”您还可以将事故等视频发送给警察

拨打“110”您还可以将事故等视频发送给警察
事故や事件があって、警察に急いで知らせるとき「110」に電話をかけます

当您发生事故或事件并想立即通知警方时,请拨打 110。

当您发生事故或事件并想立即通知警方时,请拨打 110。
警察は、
電話をかけた
人がスマートフォンから
事故などの
ビデオや
写真を
送ることが
できるシステムを
作りました

警方已经创建了一个系统,允许呼叫者从他们的智能手机发送事故和其他事件的视频和照片。

警方已经创建了一个系统,允许呼叫者从他们的智能手机发送事故和其他事件的视频和照片。
10
月から
このシステムの
試験を
始めました

我们在 10 月开始测试这个系统。

我们在 10 月开始测试这个系统。
110に電話をかけると、警察からスマートフォンにURLが届きます

当您拨打 110 时,警方会向您的智能手机发送一个 URL。

当您拨打 110 时,警方会向您的智能手机发送一个 URL。
URLに
アクセスすると、
電話で
話しながら、
カメラで
撮った
ビデオなどを
警察に
送ることができます

通过访问该 URL,您可以在通话时将摄像头拍摄的视频发送给警察。

通过访问该 URL,您可以在通话时将摄像头拍摄的视频发送给警察。
システムは、
英語や
中国語、
韓国語でも
使うことができます

该系统还提供英文、中文和韩文版本

该系统还提供英文、中文和韩文版本
警察は、ビデオなどを見ると事故などの様子がよくわかるため、すぐに捜査を始めることができると考えています

警方认为,他们可以立即展开调查,因为他们可以通过观看视频等很好地了解事故情况。

警方认为,他们可以立即展开调查,因为他们可以通过观看视频等很好地了解事故情况。