Japanese newspaper
現代げんだい音楽おんがく作曲さっきょく 一柳いちりゅうとしさん死去しきょ 前衛ぜんえいてき作曲さっきょく世界せかいてき評価ひょうか
10/8/2022 4:42:46 PM +09:00
Translation
SID 15:10 08/10/2022
0 0
Add translation
現代げんだい音楽おんがく作曲さっきょく 一柳いちりゅうとしさん死去しきょ 前衛ぜんえいてき作曲さっきょく世界せかいてき評価ひょうか
label.tran_page
現代げんだい音楽おんがく作曲さっきょくとして数々かずかず前衛ぜんえいてき作品さくひん発表はっぴょう世界せかいてきにもたか評価ひょうかけた一柳いちりゅうとしさんが、7にち東京とうきょう都内とない病院びょういんくなりました
label.tran_page she was 89
89さいでした
label.tran_page she was 89
一柳いちりゅうさん神戸こうべ出身しゅっしんで、高校生こうこうせいのときに毎日まいにち音楽おんがくコンクール作曲さっきょく部門ぶもんで2、1獲得かくとくして、10だい作曲さっきょくとして鮮烈せんれつなデビューをかざりました
label.tran_page


その後そのご、19さい渡米とべいしてアメリカ実験じっけん音楽おんがくだいいちにんしゃ、ジョン・ケージに師事しじし、帰国きこく五線譜ごせんふではなく、図形づけいもちいた楽譜がくふによる作曲さっきょくほうもちいて創造そうぞうせいにあふれた作品さくひん発表はっぴょうしたほか雅楽ががく伝統でんとうてき邦楽ほうがく楽器がっき独自どくじ視点してんとらなおしてあら可能かのうせいひらなど、前衛ぜんえいてき作曲さっきょくの1にんとして活躍かつやくつづけ、国際こくさいてきにも評価ひょうかたかめました
label.tran_page Later, at the age of 19, he went to the United States to study under John Cage, a leading figure in American experimental music. In addition, he continued to play an active role as one of the avant-garde composers by revisiting the instruments of gagaku and traditional Japanese music from a unique perspective and opening up new possibilities, raising his international acclaim.
また、「ひかり」や「あい白夜びゃくやなどオペラの作曲さっきょくでもられ、すぐれた現代げんだい音楽おんがくおくられる「尾高おだかしょう」を5かい受賞じゅしょうしているほか神奈川かながわ芸術げいじゅつ文化ぶんか財団ざいだん芸術げいじゅつそう監督かんとくなどをつとめて現代げんだい音楽おんがく普及ふきゅうにもちからそそぎ、2018ねんには文化ぶんか勲章くんしょう受章じゅしょうしています
label.tran_page Toshi Ichiyanagi, a composer of contemporary music who has released numerous avant-garde works and received worldwide acclaim, passed away at a hospital in Tokyo on the 7th.
所属しょぞく事務所じむしょによりますと、一柳いちりゅうさんは7にち午後ごご東京とうきょう都内とない病院びょういんくなったということです
label.tran_page
89さいでした
label.tran_page Contemporary music composer Toshi Ichiyanagi dies
label.tran_page