Japanese News: “心理的節目”1ドル＝150円目前に　32年ぶりの円安水準さらに更新

Back

“心理的節目しんりてきふしめ”1ドル＝150円目前えんもくぜんに　32年ねんぶりの円安水準えんやすすいじゅんさらに更新こうしん

2022-10-22 11:02:02

Translation

Anonymous 12:10 22/10/2022

0 0

Add translation

“心理的節目しんりてきふしめ”1ドル＝150円目前えんもくぜんに　32年ねんぶりの円安水準えんやすすいじゅんさらに更新こうしん

In the Tokyo foreign exchange market on the 20th, the yen exchange rate reached a new level of depreciation for the first time in 32 years, and the psychological milestone of 150 yen to the dollar was imminent.

　20日はつかの東京外国為替市場とうきょうがいこくかわせしじょうで円相場えんそうばは32年ねんぶりの円安水準えんやすすいじゅんをさらに更新こうしんし、「心理的節目しんりてきふしめ」とされる1ドル＝150円えんが目前もくぜんに迫せまりました

　ディーリングルームでは円相場えんそうばが150円台えんだいを突破とっぱするかどうか、ギリギリの攻防こうぼうが続つづいていて、緊張感きんちょうかんが高たかまっています

　アメリカの中央銀行ちゅうおうぎんこうにあたるFRBの高官こうかんが19日にち、インフレを抑おさえるために大幅おおはばな利上りあげを続つづける姿勢しせいを改あらためて示しめしたことから、20日朝はつかあさ、アメリカの長期金利ちょうききんりが上昇じょうしょうしました

　これを受うけて、金利きんりの低ひくい円えんを売うってドルを買かう動うぎきが続つづいています

　20日朝はつかあさ、財務省ざいむしょうが発表はっぴょうした今年度上半期こんねんどかみはんきの貿易収支ぼうえきしゅうしは11兆円ちょうえんを超こえる赤字あかじとなり、過去最大かこさいだいでした

Soaring prices of natural resources such as petroleum also had a major impact.

石油せきゆなど資源価格しげんかかくの高騰こうとうも大おおきく影響えいきょうしました

　今いま、円安えんやすを止とめる材料ざいりょうはほとんどありませんが、市場関係者しじょうかんけいしゃは「150円えんを突破とっぱすれば急速きゅうそくに為替介入かわせかいにゅうの警戒感けいかいかんが広ひろまる」とみています

Psychological milestone 1 US dollar = 150 yen just around the corner The weaker yen level for the first time in 32 years is further updated