家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今度こんどはモネの作品さくひんにマッシュポテト　環境活動家かんきょうかつどうかの“訴うったえ”相次あいつぐ
2022-10-25 11:02:09
翻譯
Anonymous 01:10 28/10/2022
0 0
添加翻譯
今度こんどはモネの作品さくひんにマッシュポテト　環境活動家かんきょうかつどうかの“訴うったえ”相次あいつぐ
label.tran_page 這一次莫奈的作品是土豆泥，環保人士的“呼籲”層出不窮

　ゴッホの「ひまわり」に続つづき、今度こんどはモネの作品さくひんに別べつの環境団体かんきょうだんたいがマッシュポテトを掛かけました

label.tran_page 繼梵高的《向日葵》之後，另一個環保組織把土豆泥潑在莫奈的作品上

　AP通信つうしんによりますと、ドイツのポツダムにあるバルベリーニ美術館びじゅつかんで23日にち、環境活動家かんきょうかつどうかの2人ふたりがフランスの画家がか、クロード・モネの作品さくひんにマッシュポテトを掛かけ、環境保護かんきょうほごを訴うったえました
label.tran_page 據美聯社報導，23日在德國波茨坦的巴貝里尼博物館，兩名環保人士將土豆泥倒在法國畫家克勞德·莫奈的作品上，呼籲環保。

　2人ふたりはドイツ政府せいふに対たいし、化石燃料かせきねんりょうの使用しようの停止ていしや気候変動対策きこうへんどうたいさくの抜本的ばっぽんてきな政策せいさくを行おこなうよう要求ようきゅうしました
label.tran_page 他們要求德國政府停止使用化石燃料，並採取嚴厲措施應對氣候變化。

　美術館びじゅつかんによりますと、絵画かいがはガラスで囲かこまれていたため損傷そんしょうはなかったということです
label.tran_page 據博物館介紹，這幅畫被玻璃包圍，所以沒有損壞。

　14日じゅうよっかには、ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示てんじされているゴッホの「ひまわり」に環境活動家かんきょうかつどうかがトマトスープを掛かける騒さわぎがありました
label.tran_page 14日，環保人士向倫敦國家美術館展出的梵高“向日葵”潑番茄湯。