Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
コンサート会場かいじょうをミャンマー国軍こくぐんが空爆くうばく　約やく60人死亡にんしぼう
2022-10-26 11:02:05
Translation
Anonymous 08:10 26/10/2022
0 0
Add translation
コンサート会場かいじょうをミャンマー国軍こくぐんが空爆くうばく　約やく60人死亡にんしぼう
label.tran_page 緬甸國軍轟炸演奏會會場，約60人死亡

　ミャンマー北部ほくぶカチン州しゅうで国軍こくぐんが少数民族しょうすうみんぞくの政治組織せいじそしきにより開ひらかれていたコンサートの会場かいじょうを空爆くうばくし、歌手かしゅや市民しみんらおよそ60人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 緬甸國軍轟炸在緬甸北部克欽州由少數民族的政府機構舉辦演奏會會場，市民及歌手約60人死亡

　地元じもとメディアによりますと、23日夜にちよる、北部ほくぶカチン州しゅうで少数民族しょうすうみんぞくの政治組織せいじそしき「カチン独立機構どくりつきこう」の創立そうりつ62年ねんを記念きねんするコンサートが開催かいさいされていました
label.tran_page 根據當地媒體報導，23號晚上在北部克欽州舉辦了紀念少數民族政治機構「克欽獨立機構」創立62年的演奏會

　この際さい、国軍こくぐんの戦闘機せんとうき3機きが上空じょうくうに現あらわれ、会場かいじょうを次つぎづぎ々と空爆くうばくしたということです
label.tran_page 據說在這個時候，國軍的3架戰鬥機出現在上空不斷轟炸會場

　これまでに歌手かしゅや市民しみんらおよそ60人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 到目前為止歌手及市民大約60人死亡
犠牲者ぎせいしゃは今後こんご、さらに増ふえる恐おそれもあります
label.tran_page 今後犧牲者恐怕持續增加

　現場げんばは少数民族しょうすうみんぞくの武装勢力ぶそうせいりょく「カチン独立軍どくりつぐん」が支配しはいしている地域ちいきです
label.tran_page 現場是由少數民族的武裝勢力「克欽獨立軍」所支配的地盤
「カチン独立軍どくりつぐん」は去年きょねん2月がつに起おきたクーデター以降いこう、民主派みんしゅはと共闘きょうとうして国軍こくぐんと対立たいりつしています
label.tran_page 克欽獨立軍在去年2月發生了武裝政變之後和民主派一起戰鬥與國軍對立