気象庁「12月と1月はいつもの年より寒くなりそう」

聽氣象廳說,今年12和明年1月,會比往年還要寒冷。

聽氣象廳說,今年12和明年1月,會比往年還要寒冷。
25日はとても寒くなって、北海道や岩手県では気温が0°C以下になった所がありました

本月25日,變得非常冷,北海道和岩手縣的氣溫,有些地方已有攝氏零下溫度。

本月25日,變得非常冷,北海道和岩手縣的氣溫,有些地方已有攝氏零下溫度。
東日本では雪が降った山がありました

在東日本有些高山已有降雪了。

在東日本有些高山已有降雪了。
気象庁は25日、11月から来年1月までの天気予報を発表しました

氣象廳於本月25日,下個月11月,發表了到明年1月為止的天氣預報。

氣象廳於本月25日,下個月11月,發表了到明年1月為止的天氣預報。
11月の気温は、いつもの年と同じくらいになりそうです

今年11月的氣溫,和往年的大致上相同。

今年11月的氣溫,和往年的大致上相同。
12月と来年1月は、東日本と西日本で、いつもの年と同じか低くなりそうです

今年12月和明年1月,東日本和西日本,似乎會和往年一樣或變得更低溫。

今年12月和明年1月,東日本和西日本,似乎會和往年一樣或變得更低溫。
12月と1月に降る雨や雪は、東日本の日本海側で、いつもの年と同じか多くなりそうです

今年12月和明年1月的降雨和降雪,在東日本的日本海方面,似乎會和往年相同或變得更多。

今年12月和明年1月的降雨和降雪,在東日本的日本海方面,似乎會和往年相同或變得更多。

北日本的日本海側和太平洋側,西日本的日本海側,都會和往年的情行相同。

北日本的日本海側和太平洋側,西日本的日本海側,都會和往年的情行相同。

在日本海側,今年有可能會大量降雪。

在日本海側,今年有可能會大量降雪。
気象庁は「寒い日が多くなりそうです

氣象廳表示,寒冷的日子會變得更多天。

氣象廳表示,寒冷的日子會變得更多天。
体の具合が悪くならないようにしてください

請注意不要讓身體狀況變不好。

請注意不要讓身體狀況變不好。
日本海側では
たくさん降る雪に
気をつけてください」と
話しています

一直在講:在日本海側的地方,請注意會有大量降雪。

一直在講:在日本海側的地方,請注意會有大量降雪。
気象庁「12月と1月はいつもの年より寒くなりそう」

日本氣象局:「12月及1月可能比往年來得冷」

日本氣象局:「12月及1月可能比往年來得冷」
25日はとても寒くなって、北海道や岩手県では気温が0°C以下になった所がありました

25號天氣變得相當寒冷,北海道及岩手縣有地方氣溫來到0度以下。

25號天氣變得相當寒冷,北海道及岩手縣有地方氣溫來到0度以下。
東日本では雪が降った山がありました

東日本也有山岳降下白雪了。

東日本也有山岳降下白雪了。
気象庁は25日、11月から来年1月までの天気予報を発表しました

氣象局在25號發佈了從11月到隔年1月的天氣預報。

氣象局在25號發佈了從11月到隔年1月的天氣預報。
11月の気温は、いつもの年と同じくらいになりそうです

11月的氣溫可能會與往年相同,

11月的氣溫可能會與往年相同,
12月と来年1月は、東日本と西日本で、いつもの年と同じか低くなりそうです

東、西日本地區,12月和明年1月可能與往年同期相同或更低溫。

東、西日本地區,12月和明年1月可能與往年同期相同或更低溫。
12月と1月に降る雨や雪は、東日本の日本海側で、いつもの年と同じか多くなりそうです

東日本臨日本海的地區,在12月及明年1月的降雨及雪量可能與往年同期一樣,甚至更多。

東日本臨日本海的地區,在12月及明年1月的降雨及雪量可能與往年同期一樣,甚至更多。

北日本臨日本海及太平洋、西日本臨日本海的地區,則與往年無異。

北日本臨日本海及太平洋、西日本臨日本海的地區,則與往年無異。

靠日本海的地區可能會降下大雪。

靠日本海的地區可能會降下大雪。
気象庁は「寒い日が多くなりそうです

氣象廳呼籲:「酷寒的天數可能會拉長,

氣象廳呼籲:「酷寒的天數可能會拉長,
体の具合が悪くならないようにしてください

請留意身體變化以免生病。

請留意身體變化以免生病。
日本海側では
たくさん降る雪に
気をつけてください」と
話しています

臨日本海的區域,請慎防大雪。」

臨日本海的區域,請慎防大雪。」
気象庁「12月と1月はいつもの年より寒くなりそう」

日本氣象局“ 12月和1月會比平時冷。”

日本氣象局“ 12月和1月會比平時冷。”
25日はとても寒くなって、北海道や岩手県では気温が0°C以下になった所がありました

在25日非常寒冷,在北海道和iwate縣,溫度為0&dg; c或更低。

在25日非常寒冷,在北海道和iwate縣,溫度為0&dg; c或更低。
東日本では雪が降った山がありました

日本東部有一座雪山

日本東部有一座雪山
気象庁は25日、11月から来年1月までの天気予報を発表しました

日本氣象局宣布了從明年11月至明年1月25日的天氣預報。

日本氣象局宣布了從明年11月至明年1月25日的天氣預報。
11月の気温は、いつもの年と同じくらいになりそうです

11月的溫度似乎與往常

11月的溫度似乎與往常
12月と来年1月は、東日本と西日本で、いつもの年と同じか低くなりそうです

12月和明年一月的可能性可能與日本東部和西部平常的一年相同或較低。

12月和明年一月的可能性可能與日本東部和西部平常的一年相同或較低。
12月と1月に降る雨や雪は、東日本の日本海側で、いつもの年と同じか多くなりそうです

12月和一月的雨雪可能與日本東部東部的日本海邊平時相同。

12月和一月的雨雪可能與日本東部東部的日本海邊平時相同。

大約在日本北部,太平洋一側和日本海洋的日本海邊的同年大約是同年。

大約在日本北部,太平洋一側和日本海洋的日本海邊的同年大約是同年。

大量降雪可能落在日本海邊

大量降雪可能落在日本海邊
気象庁は「寒い日が多くなりそうです

根據日本氣象局的說法,“可能會增加更多的寒冷日子。

根據日本氣象局的說法,“可能會增加更多的寒冷日子。
体の具合が悪くならないようにしてください

請不要生病

請不要生病
日本海側では
たくさん降る雪に
気をつけてください」と
話しています

請小心日本海一側的雪。”

請小心日本海一側的雪。”
気象庁「12月と1月はいつもの年より寒くなりそう」

日本氣象局表示「今年12月與明年1月可能會比往年寒冷」

日本氣象局表示「今年12月與明年1月可能會比往年寒冷」
25日はとても寒くなって、北海道や岩手県では気温が0°C以下になった所がありました

10月25日當天非常寒冷,北海道與岩手縣有地方的氣溫低於攝氏零度。

10月25日當天非常寒冷,北海道與岩手縣有地方的氣溫低於攝氏零度。
東日本では雪が降った山がありました

東日本的部分,有已降雪的山。

東日本的部分,有已降雪的山。
気象庁は25日、11月から来年1月までの天気予報を発表しました

日本氣象局在10月25日發布了11月開始至明年1月的天氣預報。

日本氣象局在10月25日發布了11月開始至明年1月的天氣預報。
11月の気温は、いつもの年と同じくらいになりそうです

11月的氣溫似乎與往年差不多。

11月的氣溫似乎與往年差不多。
12月と来年1月は、東日本と西日本で、いつもの年と同じか低くなりそうです

12月和明年1月,東日本與西日本,似乎會比往年更低溫。

12月和明年1月,東日本與西日本,似乎會比往年更低溫。
12月と1月に降る雨や雪は、東日本の日本海側で、いつもの年と同じか多くなりそうです

12月和明年1月,東日本的日本海一側,降雨和降雪似乎會比往年更多。

12月和明年1月,東日本的日本海一側,降雨和降雪似乎會比往年更多。

北日本的日本海一側與太平洋一側、西日本的日本海一側,似乎與往年的情況差不多。

北日本的日本海一側與太平洋一側、西日本的日本海一側,似乎與往年的情況差不多。

日本海一側或許會有較多的降雪。

日本海一側或許會有較多的降雪。
気象庁は「寒い日が多くなりそうです

日本氣象局表示「寒冷的天數應該會增加,

日本氣象局表示「寒冷的天數應該會增加,
体の具合が悪くならないようにしてください

請注意不要讓身體狀況惡化,

請注意不要讓身體狀況惡化,
日本海側では
たくさん降る雪に
気をつけてください」と
話しています

也請小心日本海一側較多的降雪。」

也請小心日本海一側較多的降雪。」
気象庁「12月と1月はいつもの年より寒くなりそう」

日本氣象局“ 12月和1月會比平時冷。”

日本氣象局“ 12月和1月會比平時冷。”
25日はとても寒くなって、北海道や岩手県では気温が0°C以下になった所がありました

在25日非常寒冷,在北海道岩水縣,溫度為0 c或更低。

在25日非常寒冷,在北海道岩水縣,溫度為0 c或更低。
東日本では雪が降った山がありました

日本東部有一座雪山

日本東部有一座雪山
気象庁は25日、11月から来年1月までの天気予報を発表しました

日本氣象局宣布了從明年11月至明年1月25日的天氣預報。

日本氣象局宣布了從明年11月至明年1月25日的天氣預報。
11月の気温は、いつもの年と同じくらいになりそうです

11月的溫度似乎與往常

11月的溫度似乎與往常
12月と来年1月は、東日本と西日本で、いつもの年と同じか低くなりそうです

12月和明年一月的可能性可能與日本東部和西部平常的一年相同或較低。

12月和明年一月的可能性可能與日本東部和西部平常的一年相同或較低。
12月と1月に降る雨や雪は、東日本の日本海側で、いつもの年と同じか多くなりそうです

12月和一月的雨雪可能與日本東部東部的日本海邊平時相同。

12月和一月的雨雪可能與日本東部東部的日本海邊平時相同。

大約在日本北部,太平洋一側和日本海洋的日本海邊的同年大約是同年。

大約在日本北部,太平洋一側和日本海洋的日本海邊的同年大約是同年。

大量降雪可能落在日本海邊

大量降雪可能落在日本海邊
気象庁は「寒い日が多くなりそうです

根據日本氣象局的說法,“可能會增加更多的寒冷日子。

根據日本氣象局的說法,“可能會增加更多的寒冷日子。
体の具合が悪くならないようにしてください

請不要生病

請不要生病
日本海側では
たくさん降る雪に
気をつけてください」と
話しています

請小心日本海一側的雪。”

請小心日本海一側的雪。”