NASAの「UFO」研究チームが始動、未確認現象の謎に迫る

NASA의 ’UFO’ 연구팀이 시동, 미확인 현상의 수수께끼에 다가온다

NASA의 ’UFO’ 연구팀이 시동, 미확인 현상의 수수께끼에 다가온다
米航空宇宙局(NASA)が未確認飛行物体(UFO)の謎に踏み込む目的で発足させた科学者や専門家など16人のチームが24日、独立した立場からの研究活動を開始しました

미항공우주국(NASA)이 미확인 비행물체(UFO)의 수수께끼에 밟을 목적으로 발족시킨 과학자나 전문가 등 16명의 팀이 24일 독립한 입장으로부터의 연구 활동을 개시했습니다

미항공우주국(NASA)이 미확인 비행물체(UFO)의 수수께끼에 밟을 목적으로 발족시킨 과학자나 전문가 등 16명의 팀이 24일 독립한 입장으로부터의 연구 활동을 개시했습니다
同チームには宇宙生物学、データサイエンス、海洋学、遺伝学、政策、惑星科学などの専門家のほか、米海軍の戦闘機パイロットだったNASAの元宇宙飛行士スコット・ケリーさんも加わっています

이 팀에는 우주 생물학, 데이터 과학, 해양학, 유전학, 정책, 행성 과학 등의 전문가 외에 미 해군 전투기 조종사였던 NASA의 전 우주 비행사 스콧 켈리도 참가하고 있습니다.

이 팀에는 우주 생물학, 데이터 과학, 해양학, 유전학, 정책, 행성 과학 등의 전문가 외에 미 해군 전투기 조종사였던 NASA의 전 우주 비행사 스콧 켈리도 참가하고 있습니다.
NASAは今年6月に同チームの創設を発表し、米サイモンズ財団の代表を務める天体物理学者のデービッド・スパーゲル氏がチームを率いると明らかにしていました

NASA는 올해 6월에 이 팀의 창설을 발표하고, 미국 사이먼스 재단의 대표를 맡는 천체 물리학자인 데이비드 스퍼겔 씨가 팀을 이끌 것이라고 밝혔습니다

NASA는 올해 6월에 이 팀의 창설을 발표하고, 미국 사이먼스 재단의 대표를 맡는 천체 물리학자인 데이비드 스퍼겔 씨가 팀을 이끌 것이라고 밝혔습니다
未確認航空現象は軍の制限空域内で過去数十年にわたって目撃されています

미확인항공현상은 군의 제한공역 내에서 지난 수십년에 걸쳐 목격

미확인항공현상은 군의 제한공역 내에서 지난 수십년에 걸쳐 목격
しかし同チームは必ずしもその正体を突き止めることを目的とせず、NASAがこの現象に関する今後の研究にどうアプローチするのが最善かを見極めます

그러나 이 팀은 반드시 그 정체를 찾아내는 것을 목적으로 하지 않고, NASA가 이 현상에 관한 향후의 연구에 어떻게 접근하는 것이 최선인가를 파악합니다

그러나 이 팀은 반드시 그 정체를 찾아내는 것을 목적으로 하지 않고, NASA가 이 현상에 관한 향후의 연구에 어떻게 접근하는 것이 최선인가를 파악합니다
NASAの「UFO」研究チームが始動、未確認現象の謎に迫る

나사의 UFO 연구팀이 시동 미확인현상의 수수께끼에 접근하다.

나사의 UFO 연구팀이 시동 미확인현상의 수수께끼에 접근하다.
米航空宇宙局(NASA)が未確認飛行物体(UFO)の謎に踏み込む目的で発足させた科学者や専門家など16人のチームが24日、独立した立場からの研究活動を開始しました

미항공 우주국(NASA)는 미확인 비행물체 의 수수께끼에 접근 하기위한 목적으로 발족된 과학자와 전문가등 16인의 팀이 24일 독립한 입장으로 연구활동을 개시했습니다.

미항공 우주국(NASA)는 미확인 비행물체 의 수수께끼에 접근 하기위한 목적으로 발족된 과학자와 전문가등 16인의 팀이 24일 독립한 입장으로 연구활동을 개시했습니다.
同チームには宇宙生物学、データサイエンス、海洋学、遺伝学、政策、惑星科学などの専門家のほか、米海軍の戦闘機パイロットだったNASAの元宇宙飛行士スコット・ケリーさんも加わっています

이팀은 우주생물학 데이터 사이언스,해양학 유전학,정책,행성과학등의 전문가외에 미해군의 전투기 파일롯 이었던 NASA의 원 우주비행사 스콧트 케리씨도 참가해 있습니다.

이팀은 우주생물학 데이터 사이언스,해양학 유전학,정책,행성과학등의 전문가외에 미해군의 전투기 파일롯 이었던 NASA의 원 우주비행사 스콧트 케리씨도 참가해 있습니다.
NASAは今年6月に同チームの創設を発表し、米サイモンズ財団の代表を務める天体物理学者のデービッド・スパーゲル氏がチームを率いると明らかにしていました

NASA는 올해 6월에 동팀의 창설을 발표해 미 사이몬스 재단의 대표를 맡은 천채물리학자의 데이비드 스파겔 씨가 팀을 인솔하기로 밝힌바 있습니다.

NASA는 올해 6월에 동팀의 창설을 발표해 미 사이몬스 재단의 대표를 맡은 천채물리학자의 데이비드 스파겔 씨가 팀을 인솔하기로 밝힌바 있습니다.
未確認航空現象は軍の制限空域内で過去数十年にわたって目撃されています

미확인 항공 현상은 군의 제한공역내에서 과거 수십년간에 걸쳐 목격되었습니다.

미확인 항공 현상은 군의 제한공역내에서 과거 수십년간에 걸쳐 목격되었습니다.
しかし同チームは必ずしもその正体を突き止めることを目的とせず、NASAがこの現象に関する今後の研究にどうアプローチするのが最善かを見極めます

그러나 동팀은 반드시 그 정체를 파악하는것을 목적으로 하지않고 나사가 이 현상에 관하여 이후의 연구를 어떻게 접근 하는것이 최선인가 끝까지 지켜보고 있습니다.

그러나 동팀은 반드시 그 정체를 파악하는것을 목적으로 하지않고 나사가 이 현상에 관하여 이후의 연구를 어떻게 접근 하는것이 최선인가 끝까지 지켜보고 있습니다.