家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＮＡＳＡの「ＵＦＯ」研究けんきゅうチームが始動しどう、未確認現象みかくにんげんしょうの謎なぞに迫せまる
2022-10-26 15:30:05
翻譯
ジェシカ 06:10 27/10/2022
4 0
添加翻譯
ＮＡＳＡの「ＵＦＯ」研究けんきゅうチームが始動しどう、未確認現象みかくにんげんしょうの謎なぞに迫せまる
label.tran_page NASA組UFO研究團隊 試圖解開不明空中現象之謎

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）が未確認飛行物体みかくにんひこうぶったい（ＵＦＯ）の謎なぞに踏ふみ込こむ目的もくてきで発足ほっそくさせた科学者かがくしゃや専門家せんもんかなど１６人にんのチームが２４日にじゅうよっか、独立どくりつした立場たちばからの研究活動けんきゅうかつどうを開始かいししました

label.tran_page 美國太空總署（NASA）為探查不明飛行物（UFO）而發起的由科學家和專家等16人組成的團隊，在24號以獨立的立場開始研究活動

同どうチームには宇宙生物学うちゅうせいぶつがく、データサイエンス、海洋学かいようがく、遺伝学いでんがく、政策せいさく、惑星科学わくせいかがくなどの専門家せんもんかのほか、米海軍べいかいぐんの戦闘機せんとうきパイロットだったＮＡＳＡの元宇宙飛行士もとうちゅうひこうしスコット・ケリーさんも加くわわっています

label.tran_page 團員除了天文生物學者、數據科學家、海洋學家、遺傳學家、政策學家、地球科學家等等，身為前美國海軍戰鬥飛行員以及前NASA的史考特·凱利，也加入此次的研究

ＮＡＳＡは今年ことし６月がつに同どうチームの創設そうせつを発表はっぴょうし、米べいサイモンズ財団ざいだんの代表だいひょうを務つとめる天体物理学者てんたいぶつりがくしゃのデービッド・スパーゲル氏しがチームを率ひきいると明あきらかにしていました

label.tran_page NASA於今年六月宣布成立該團隊，並透露該團隊由擔任美國西蒙斯基金會主席的天體物理學家 戴維·斯佩格爾 領導

未確認航空現象みかくにんこうくうげんしょうは軍ぐんの制限空域内せいげんくういきないで過去数十年かこすうじゅうねんにわたって目撃もくげきされています

label.tran_page 在過去數十年內，在軍事限制空域內發生了不明空中飛行現象的目擊事件
しかし同どうチームは必かならずしもその正体しょうたいを突つき止とめることを目的もくてきとせず、ＮＡＳＡがこの現象げんしょうに関かんする今後こんごの研究けんきゅうにどうアプローチするのが最善さいぜんかを見極みきわめます
label.tran_page 但是，該團隊的目標並非一定要找出此現象為何，而是確定NASA未來將如何最好的進行對該現象的研究