家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国初雪かんこくはつゆきで大雪警報発令おおゆきけいほうはつれい　交通こうつうも混乱こんらん
2024-11-29 07:10:31
翻譯
Aki Chen 02:11 29/11/2024
0 0
添加翻譯
韓国初雪かんこくはつゆきで大雪警報発令おおゆきけいほうはつれい　交通こうつうも混乱こんらん
label.tran_page 韓國降下初雪，發布大雪警報，交通混亂

　韓国かんこくでは全国各地ぜんこくかくちに大雪警報おおゆきけいほうが発令はつれいされ、首都圏しゅとけんなどを中心ちゅうしんに大雪おおゆきが降ふり、交通こうつうの乱みだれなど多おおくの混乱こんらんがおきました

label.tran_page 韓國全國發布了大雪警報，大雪主要集中在首都地區，造成了交通中斷等許多混亂。


　韓国かんこくでは27日にち、11月がつとしては117年ねんぶりの大雪おおゆきとなり、ソウル市内しないでも20センチ前後ぜんごの雪ゆきが積つもり、大雪警報おおゆきけいほうが発令はつれいされました
label.tran_page 27日韓國遭遇117年來首次的11月大雪，首爾市積雪約20公分，並發布大雪警報。


　列車れっしゃやバスの交通こうつうも乱みだれ、通勤つうきんや退勤時たいきんじには混乱こんらんも生しょうじました
label.tran_page 火車和公車的交通也受到影響，導致通勤和下班期間出現混亂。


　28日朝にちあさまで断続的だんぞくてきに雪ゆきや雨あめが降ふるという予報よほうが出でていて、「通勤つうきんが心配しんぱいだ」という声こえも聞きかれました
label.tran_page 預計到28日早上會有間歇性的雪雨發生，有些人表示很擔心通勤。