Japanese newspaper
世界最大せかいさいだいのニワトリ形建造物がたけんぞうぶつホテルだった フィリピン闘鶏産業とうけいさんぎょう象徴しょうちょう
2024-11-30 07:10:29
Translation
Daniel Mi 07:12 02/12/2024
3 0
Add translation
世界最大せかいさいだいのニワトリ形建造物がたけんぞうぶつホテルだった フィリピン闘鶏産業とうけいさんぎょう象徴しょうちょう
label.tran_page The world’s largest chicken-shaped structure was a hotel, symbolizing the Philippine cockfighting industry

フィリピンの高原こうげんあるニワトリのかたちをした世界最大せかいさいだい建造物けんぞうぶつホテル開業かいぎょうし、宿泊客しゅくはくきゃくでにぎわっています

label.tran_page A hotel has opened in the world’s largest chicken-shaped structure on the highlands of the Philippines, and it’s crowded with guests.

階建かいだてのニワトリがたビルたかやく35メートルはば12メートル

label.tran_page The six-story chicken-shaped building is approximately 35 meters high and 12 meters wide.
ホテル客室きゃくしつ15しつすべエアコン完備かんびだが、ニワトリの外観がいかんそこなうという理由りゆうまどはありません
label.tran_page The hotel’s 15 rooms are all air-conditioned but do not have windows as it would detract from the appearance of the chickens.

この建物たてものはネグロスとう高原こうげんあるカンプエストハン・ハイランド・リゾートに建設けんせつされ、ギネス・ワールド・レコーズががつようか世界最大せかいさいだいのニワトリ形建造物がたけんぞうぶつ認定にんていしました

label.tran_page The building was built at Camp Estojan Highland Resort on the plateau of Negros Island, and was recognized by Guinness World Records as the world’s largest chicken-shaped structure on September 8.

発案者はつあんしゃ元地元議員もとじもとぎいん、リカルド・カノ・グワポ・タンは「いつかこの世界せかいおおきな遺産いさんのこしたかった」とCNNにかたりました

label.tran_page Ricardo Cano Gwapo Tan, a former local lawmaker who came up with the idea, told CNN, ``I wanted to leave a big legacy in this world where I will die one day.’’