東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
在東京淺草，有一個向外國人介紹避難的訓練
在東京淺草，有一個向外國人介紹避難的訓練
2011年3月11日，東日本大地震發生了
2011年3月11日，東日本大地震發生了
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
鐵路等交通停駛，令很多人無法回家
鐵路等交通停駛，令很多人無法回家
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
本月7日在東京淺草，有一個模擬發生大地震的訓練。
本月7日在東京淺草，有一個模擬發生大地震的訓練。
警察、消防、住在附近的人們約600人，另外還有就讀日本語學校的留學生約180人參加了這個訓練。
警察、消防、住在附近的人們約600人，另外還有就讀日本語學校的留學生約180人參加了這個訓練。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
淺草有很多外國人來觀光
淺草有很多外國人來觀光
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因為這樣，淺草觀光聯盟希望在災害發生時，與附近的日本語學校的合作
因為這樣，淺草觀光聯盟希望在災害發生時，與附近的日本語學校的合作
訓練內容是，日本語學校的留學生用英語或泰語等，叫人冷靜地避難
訓練內容是，日本語學校的留學生用英語或泰語等，叫人冷靜地避難
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
然後，向回不了家或酒店的人們介紹拿取食物與水的地方
然後，向回不了家或酒店的人們介紹拿取食物與水的地方
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草觀光聯盟表示「大家都想為了可以應付災害而作出準備」
淺草觀光聯盟表示「大家都想為了可以應付災害而作出準備」
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
2011年3月11日，東日本大地震發生。
2011年3月11日，東日本大地震發生。
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來到淺草觀光。
許多外國人來到淺草觀光。
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
2011年3月11日，東日本大地震發生。
2011年3月11日，東日本大地震發生。
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來到淺草觀光。
許多外國人來到淺草觀光。
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
2011年3月11日，東日本大地震發生。
2011年3月11日，東日本大地震發生。
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來到淺草觀光。
許多外國人來到淺草觀光。
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
2011年3月11日，東日本大地震發生。
2011年3月11日，東日本大地震發生。
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來到淺草觀光。
許多外國人來到淺草觀光。
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
2011年3月11日，東日本大地震發生。
2011年3月11日，東日本大地震發生。
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來到淺草觀光。
許多外國人來到淺草觀光。
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
2011年3月11日，東日本大地震發生。
2011年3月11日，東日本大地震發生。
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來到淺草觀光。
許多外國人來到淺草觀光。
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
東京淺草：為外國人等提供避難指導的培訓
2011年3月11日，東日本大地震發生。
2011年3月11日，東日本大地震發生。
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
由於火車和其他服務停止，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
東京淺草7日舉行了因應大地震的演習。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
警察、消防員、當地居民等約 600 人以及日語學校的留學生約 180 人參加了活動。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來到淺草觀光。
許多外國人來到淺草觀光。
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
因此，淺草觀光聯盟正在請求附近的日語學校在災害發生時予以配合。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
演習期間，日語學校的留學生用英語和泰語告訴人們保持冷靜並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
我們也向那些無法返回酒店或家的人們展示了他們可以找到水和食物的地方。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
淺草旅遊聯合會表示，“我們希望每個人都做好應對災難的準備。”
東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
培訓以指導撤離東京的淺草外國人
培訓以指導撤離東京的淺草外國人
2011年3月11日，大東日本地震發生
2011年3月11日，大東日本地震發生
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
火車停了下來，許多人無法回家。
火車停了下來，許多人無法回家。
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
在東京阿薩庫薩（Asakusa）發生大地震的情況下進行了訓練。
在東京阿薩庫薩（Asakusa）發生大地震的情況下進行了訓練。
大約有600人，包括警察，消防和附近的人，大約有180名國際學生參加了日語學校。
大約有600人，包括警察，消防和附近的人，大約有180名國際學生參加了日語學校。
浅草には多くの外国人が観光に来ます
許多外國人來asakusa進行觀光
許多外國人來asakusa進行觀光
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
因此，Asakusa旅遊聯合會要求附近的日語學校在發生災難時進行合作。
因此，Asakusa旅遊聯合會要求附近的日語學校在發生災難時進行合作。
在培訓中，我告訴日語學校國際學生以英語和泰語降低並撤離。
在培訓中，我告訴日語學校國際學生以英語和泰語降低並撤離。
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
我們指導那些無法回家的人，或者給那些無法回家的人提供水和食物。
我們指導那些無法回家的人，或者給那些無法回家的人提供水和食物。
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
Asakusa旅遊聯合會說：“我想為災難做準備。”
Asakusa旅遊聯合會說：“我想為災難做準備。”
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
