家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「女性じょせいが働はたらきやすい国くに」　日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばん
2024-03-11 11:55:00
翻譯
蕭有智 13:03 13/03/2024
0 0
Anonymous 04:03 11/03/2024
0 0
最愛的班級602 16:03 11/03/2024
0 0
Anonymous 17:03 11/03/2024
0 0
添加翻譯
「女性じょせいが働はたらきやすい国くに」　日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばん
label.tran_page 「女性容易工作的國家」 日本在29個國家中排名第27位

3月がつ8日ようかは、国連こくれんが決きめた「国際こくさい女性じょせいデー」でした

label.tran_page 3月8日是聯合國指定的國際婦女節。

イギリスの経済けいざいの雑誌ざっしは、ヨーロッパやアメリカなど世界せかいの29の国くにを調しらべて、女性じょせいが働はたらきやすい国くにかどうかを発表はっぴょうしています

label.tran_page 英國一本經濟學雜誌對包括歐美在內的全球29個國家進行了調查，並公佈了這些國家是否是女性容易工作的國家。
男性だんせいと女性じょせいの働はたらいている人ひとの数かずや、給料きゅうりょうなどを調しらべて決きめています
label.tran_page 該決定是根據男性和女性工人的數量及其工資做出的。

日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばんでした

label.tran_page 日本在 29 個國家中排名第 27 位。
下したから3番目ばんめです
label.tran_page 這是倒數第三個
日本にっぽんは、会社かいしゃの管理職かんりしょくの中なかで女性じょせいの割合わりあいが約やく15％で、衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんの中なかでは約やく10％です
label.tran_page 在日本，女性在公司管理者中約佔15%，在眾議員中約佔10%。
27番ばんになった理由りゆうは、この割合わりあいがどちらも低ひくいことなどです
label.tran_page 之所以排在第27位，是因為這兩個百分比都較低。

1番ばんの国くにはアイスランドでした

label.tran_page 排名第一的國家是冰島。
管理職かんりしょくの女性じょせいの割合わりあいは約やく40％です
label.tran_page 擔任管理職的女性比例約 40%
2番ばんはスウェーデンで、3番ばんはノルウェーでした
label.tran_page 排名第二的是瑞典，排名第三的是挪威。