Japanese News: 東京・瑞穂町の倉庫火災が鎮火　発生から約35時間　7500平方メートル延焼

東京とうきょう・瑞穂町みずほまちの倉庫火災そうこかさいが鎮火ちんか　発生はっせいから約やく35時間じかん　7500平方へいほうメートル延焼えんしょう

Warehouse fire in Mizuho, Tokyo was extinguished; approximately 35 hours after the outbreak, the fire spread over 7,500 square meters

　9日ここのか、東京とうきょう・瑞穂町みずほまちで発生はっせいした倉庫火災そうこかさいは7500平方へいほうメートルが焼やけ、発生はっせいから35時間近じかんちかく経たって消けし止とめられました

A warehouse fire that occurred in Mizuho Town, Tokyo on the 9th burned an area of 7,500 square meters and was extinguished nearly 35 hours after it started.

　警察けいさつなどによりますと、9日午後ここのかごご1時半じはんごろ、瑞穂町箱根みずほまちはこねケ崎さきの物流倉庫ぶつりゅうそうこから火ひが出でました

According to the police, a fire broke out at a distribution warehouse in Hakonegasaki, Mizuho-cho, around 1:30 p.m. on the 9th.

　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうのポンプ車しゃなど77台だいが出動しゅつどうし、およそ7500平方へいほうメートルを焼やいて35時間近じかんちかくが経たった11日午前にちごぜん0時じすぎに消けし止とめられました

77 pump trucks and other equipment from the Tokyo Fire Department were dispatched, and the fire was extinguished just after midnight on the 11th, nearly 35 hours after burning approximately 7,500 square meters.

　出火当時しゅっかとうじ、倉庫内そうこないには07人にんいましたが、全員逃ぜんいんにげてけがをした人ひとはいませんでした

There were 07 people inside the warehouse at the time of the fire, but all of them escaped and no one was injured.

　一方いっぽう、火災現場周辺かさいげんばしゅうへんの道路どうろでは、軽自動車けいじどうしゃが縁石えんせきにぶつかったり、バイクの単独事故たんどくじこ、トラックの玉突たまつき事故じこなど3件けんの交通事故こうつうじこが発生はっせいしました

Meanwhile, three traffic accidents occurred on the road near the fire site, including a light vehicle hitting a curb, a single motorcycle accident, and a truck collision.

　警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています

Police are investigating the details of the situation.