家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北陸応援割ほくりくおうえんわりの旅行りょこう　行いきたい人ひとが多おおくて予約よやくができない人ひともいる
2024-03-14 11:55:00
翻譯
alexamy6688 08:03 14/03/2024
0 0
添加翻譯
北陸応援割ほくりくおうえんわりの旅行りょこう　行いきたい人ひとが多おおくて予約よやくができない人ひともいる
label.tran_page 北陸支持者折扣之旅：想去的人太多，以至於有些人無法預訂。

能登半島地震のとはんとうじしんのあと、ホテルなどはお客きゃくさんが少すくなくなって困こまっています

label.tran_page 能登半島地震後，飯店的顧客減少。
国くには石川県いしかわけん、福井県ふくいけん、富山県とやまけん、新潟県にいがたけんの観光かんこうの仕事しごとを応援おうえんするために、「北陸応援割ほくりくおうえんわり」をつくりました
label.tran_page 政府推出了“北陸支援折扣”，以支持石川縣、福井縣、富山縣和新潟縣的旅遊就業。
「北陸応援割ほくりくおうえんわり」を使つかって、3月がつ16日にちから4月がつ26日にちの間あいだに石川県いしかわけんなどを旅行りょこうすると、お金かねが安やすくなります
label.tran_page 如果您在 3 月 16 日至 4 月 26 日期間使用北陸支援折扣前往石川縣旅行，您將省錢。
例たとえば、ホテルに1日いちにち泊とまるお金かねは半分はんぶんになります
label.tran_page 例如，住一天飯店的費用將減半。
安やすくなるのは2万まん円えんまでです
label.tran_page 最便宜的價格可達20,000日圓。

北陸応援割ほくりくおうえんわりの予約よやくは始はじまっていて、もう予約よやくが全部ぜんぶ入はいった所ところもあります

label.tran_page 北陸支援折扣開始接受預約，部分場所已接受預約。

富山県とやまけん氷見市ひみしの民宿みんしゅくでは、電話でんわをして北陸応援割ほくりくおうえんわりの予約よやくができないと、ほとんどの人ひとは泊とまる予約よやくをしませんでした

label.tran_page 在富山縣冰見市的旅館，除非可以打電話預訂北陸支援折扣，否則大多數人都不會預訂。
民宿みんしゅくの人ひとは「悲かなしいです
label.tran_page 賓館的人說：“我很難過。”
いつもの値段ねだんで旅行りょこうしても、損そんをしたと思おもわないでください
label.tran_page 如果您以正常價格旅行，就不會覺得錯過了
地震じしんで困こまっている所ところの旅行りょこうを、優やさしい気持きもちで楽たのしんでください」と話はなしました
label.tran_page

label.tran_page