家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
住宅地じゅうたくちの飲食店いんしょくてんでガス爆発ばくはつか、２人死亡ふたりしぼう　北京郊外ぺきんこうがい
2024-03-14 10:30:29
翻譯
Anonymous 18:03 15/03/2024
0 0
添加翻譯
住宅地じゅうたくちの飲食店いんしょくてんでガス爆発ばくはつか、２人死亡ふたりしぼう　北京郊外ぺきんこうがい
label.tran_page 北京郊外某住宅區飯館因瓦斯爆炸造成兩人死亡

中国ちゅうごくの首都しゅと、北京ぺきんの東側ひがしがわに位置いちする河北省三河市かほくしょうさんがしの飲食店いんしょくてんで、１３日午前にちごぜん８時前じまえに大規模だいきぼな爆発ばくはつがあり、国営中央こくえいちゅうおうテレビ（ＣＣＴＶ）によると少すくなくとも２人ふたりが死亡しぼう、２６人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 投稿至中國的SNS微博的錄像顯示建築物的爆炸造成牆面天井毀損現場煙灰四竄

飲食店いんしょくてんは住宅地じゅうたくちにある４階建かいだてビルの１階部分かいぶぶんで、ビル全体ぜんたいが倒壊とうかいしました

label.tran_page 至少三棟建築嚴重損傷其中一樓僅剩鋼架

当局とうきょくはガス漏もれによる爆発ばくはつとほぼ断定だんていしましたが、具体的ぐたいてきな原因げんいんや正確せいかくな位置いちは特定とくていされていません

label.tran_page

中国ちゅうごくのＳＮＳ「微博びはく（ウェイボー）」に投稿とうこうされた現場げんばの映像えいぞうには、ビルが爆発ばくはつして壁かべや天井てんじょうが破壊はかいされ、大量たいりょうの煙けむりが立たち上のぼる場面ばめんが映うつっています

label.tran_page

少すくなくとも３棟むねの建物たてものが大おおきな被害ひがいを受うけ、１棟むねは骨組ほねぐみだけが残のこっている状態じょうたい

label.tran_page
大破たいはした車くるまやがれきの中なかで、消火活動しょうかかつどうが続つづきました
label.tran_page