家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカ中部ちゅうぶで冬ふゆの嵐あらし　竜巻たつまきも発生はっせいし3人死亡にんしぼう　ゴルフボール大だいのひょうも降ふる
2024-03-16 10:30:03
翻譯
Anonymous 00:03 17/03/2024
0 0
添加翻譯
アメリカ中部ちゅうぶで冬ふゆの嵐あらし　竜巻たつまきも発生はっせいし3人死亡にんしぼう　ゴルフボール大だいのひょうも降ふる
label.tran_page 冬季風暴襲擊美國中部，龍捲風來襲，造成3人死亡，降下高爾夫球大小的冰雹

　アメリカ中部ちゅうぶの複数ふくすうの州しゅうで竜巻たつまきが発生はっせいし、多おおくの建物たてものが倒壊とうかいするなどして少すくなくとも3人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 龍捲風襲擊了美國中部多個州，摧毀了許多建築物並造成至少三人死亡。


　雷鳴らいめいがとどろくなか、空そらへと伸のびる巨大きょだいな竜巻たつまき
label.tran_page 巨大的龍捲風直衝雲霄，雷霆滾滾
辺あたりにはゴルフボールほどの大おおきさのひょうが降ふり注そそいでいます
label.tran_page 該地區正下著高爾夫球大小的冰雹。


　14日じゅうよっか、アメリカ中部ちゅうぶのオハイオ州しゅうやケンタッキー州しゅうなど複数ふくすうの州しゅうを冬ふゆの嵐あらしが襲おそい、竜巻たつまきも発生はっせいしました
label.tran_page 14日，冬季風暴襲擊了美國中部多個州，包括俄亥俄州和肯塔基州，也出現龍捲風。


　アメリカメディアによりますと、ケンタッキー州しゅうでは100棟以上むねいじょうの建物たてものが被害ひがいを受うけたほか、オハイオ州しゅうでは少すくなくとも3人にんが死亡しぼうしたということです
label.tran_page 根據美國媒體通報，肯塔基州有100多棟建築物受損，俄亥俄州至少有3人死亡。


　各地かくちで巨大きょだいなひょうも降ふり自動車じどうしゃや家屋かおくに被害ひがいを与あたえたほか、強風きょうふうによる倒木とうぼくが相次あいつぎ、電線でんせんが切きれて停電ていでんが広ひろがるなど生活せいかつへの影響えいきょうが拡大かくだいしていて、地元当局じもととうきょくは被害状況ひがいじょうきょうの確認かくにんを急いそいでいます
label.tran_page 各地遭遇特大冰雹，車輛房屋受損，強風還造成一系列樹木倒塌、電線倒塌、大面積停電。當地政府正在抓緊評估受損程度。我在