日本新闻: スペインなど欧州４カ国、パレスチナ国家承認の「準備」で合意

背部

スペインなど欧州おうしゅう４カ国こか、パレスチナ国家承認こっかしょうにんの「準備じゅんび」で合意ごうい

2024-03-25 16:00:27

翻譯

Anonymous 22:03 25/03/2024

0 0

添加翻譯

スペインなど欧州おうしゅう４カ国こか、パレスチナ国家承認こっかしょうにんの「準備じゅんび」で合意ごうい

巴勒斯坦州批准的“準備”協議，包括西班牙等四個歐洲國家

スペイン、アイルランド、マルタとスロベニアの各国首相かっこくしゅしょうは２４日にじゅうよっかまでに、ベルギー・ブリュッセルでの欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）理事会りじかいの開催かいさいに伴ともなって会談かいだんし、パレスチナ国家こっかを承認しょうにんする「準備じゅんび」について話はなしし合あったことを明あきらかにした

西班牙，愛爾蘭，馬耳他和斯洛文尼亞總理以及斯洛文尼亞總理在24日與比利時布魯塞爾的歐盟董事會（EU）董事會舉行，並討論“準備”，並批准巴勒斯坦州。在

「前向まえむきな貢献こうけんが見込みこみめ、適切てきせつな状況じょうきょうが到来とうらいした時とき」にパレスチナ国家こっかを承認しょうにんするだろうとの意見いけんの集約しゅうやくができたと述のべた

他說，當“預期和適當的局勢到來”時，他能夠匯總巴勒斯坦國家。

４首脳しゅのうは共同声明きょうどうせいめいで、「関連地域かんれんちいきに永続的えいぞくてきな和平わへいと安定あんていを植うえ付つけられる唯一ゆいいつの方途ほうとはイスラエルとパレスチナ国家こっかの２国家共存こっかきょうぞんの実現じつげんを通つうじてであることで合意ごういした」と説明せつめいした

4.領導人在一份聯合聲明中解釋說：“在相關領域建立永久和平與穩定的唯一方法是實現以色列和巴勒斯坦國家共存”。

また、パレスチナ自治区じちくガザ地区ちくの現状げんじょうに触ふれ、「即時そくじの停戦ていせん、無条件むじょうけんでの人質ひとじちの解放かいほうや迅速じんそくで大規模だいきぼな持続性じぞくせいある人道援助じんどうえんじょの搬入はんにゅうが緊急きんきゅうに必要ひつようとされている」との認識にんしきでも一致いっちしたと述のべた