ブラジル南東部で洪水被害、27人死亡

巴西東南部洪水造成 27 人死亡。

巴西東南部洪水造成 27 人死亡。
ブラジル南東部で大雨が続いて洪水などの被害が拡大し、少なくとも27人が死亡しました

巴西東南部大雨持續造成洪水和其他損害,已造成至少 27 人死亡。

巴西東南部大雨持續造成洪水和其他損害,已造成至少 27 人死亡。
CNN提携局のCNNブラジルが州当局の話として伝えました

美國有線電視新聞網(CNN)附屬機構美國有線電視新聞網(CNN Brasil)援引國家當局的消息報道了此事。

美國有線電視新聞網(CNN)附屬機構美國有線電視新聞網(CNN Brasil)援引國家當局的消息報道了此事。
エスピリトサント州の死者は19人に増え、隣のリオデジャネイロ州では少なくとも8人が死亡しました

聖埃斯皮里圖州的死亡人數上升至19人,鄰近的里約熱內盧州至少有8人死亡。

聖埃斯皮里圖州的死亡人數上升至19人,鄰近的里約熱內盧州至少有8人死亡。
エスピリトサント州では少なくとも6人の安否がまだ確認できておらず、7000人あまりが自宅からの避難を強いられています

在聖埃斯皮里圖州,至少有六人的安全仍不明,7,000多人被迫撤離家園。

在聖埃斯皮里圖州,至少有六人的安全仍不明,7,000多人被迫撤離家園。
天気予報によると、この一帯には26日午前にかけて大雨警報が出されており、引き続きにわか雨や暴風雨の恐れもあります

根據天氣預報,該地區至26日上午已發布大雨預警,有持續陣雨、暴風雨的風險。

根據天氣預報,該地區至26日上午已發布大雨預警,有持續陣雨、暴風雨的風險。
26日の雨量は1日で50ミリに達する可能性もあります

26日一天降雨量可達50毫米。

26日一天降雨量可達50毫米。