日本報紙
ブラジル南東部なんとうぶ洪水被害こうずいひがい、27人死亡にんしぼう
2024-03-27 07:10:03
翻譯
Anonymous 03:03 27/03/2024
0 0
添加翻譯
ブラジル南東部なんとうぶ洪水被害こうずいひがい、27人死亡にんしぼう
label.tran_page 巴西東南部洪水造成 27 人死亡。

ブラジル南東部なんとうぶ大雨おおあめつづいて洪水こうずいなど被害ひがい拡大かくだいし、すくなくとも27にん死亡しぼうしました

label.tran_page 巴西東南部大雨持續造成洪水和其他損害,已造成至少 27 人死亡。
CNN提携局ていけいきょくのCNNブラジルが州当局しゅうとうきょくはなしとしてつたえました
label.tran_page 美國有線電視新聞網(CNN)附屬機構美國有線電視新聞網(CNN Brasil)援引國家當局的消息報道了此事。

エスピリトサントしゅう死者ししゃは19にんえ、となりのリオデジャネイロしゅうではすくなくともにん死亡しぼうしました

label.tran_page 聖埃斯皮里圖州的死亡人數上升至19人,鄰近的里約熱內盧州至少有8人死亡。

エスピリトサントしゅうではすくなくともにん安否あんぴまだ確認かくにんできておらず、7000にんあまり自宅じたくからの避難ひなんいられています

label.tran_page 在聖埃斯皮里圖州,至少有六人的安全仍不明,7,000多人被迫撤離家園。

天気予報てんきよほうによると、この一帯いったいには26日午前にちごぜんにかけて大雨警報おおあめけいほうされており、つづにわかあめ暴風雨ぼうふううおそもあります

label.tran_page 根據天氣預報,該地區至26日上午已發布大雨預警,有持續陣雨、暴風雨的風險。
26にち雨量うりょうは1にちで50ミリたっする可能性かのうせいもあります
label.tran_page 26日一天降雨量可達50毫米。