Báo tiếng Nhật: 列車にはねられた人の足を持ち去り食べたか　27歳の男を逮捕

Trở lại

列車れっしゃにはねられた人ひとの足あしを持もち去さり食たべたか　27歳さいの男おとこを逮捕たいほ

2024-03-27 10:30:43

Bản dịch

tientung2k8nd 10:03 28/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

列車れっしゃにはねられた人ひとの足あしを持もち去さり食たべたか　27歳さいの男おとこを逮捕たいほ

Người đàn ông 27 tuổi bị bắt vì lấy chân người bị tàu đâm rồi ăn thịt

米べいカリフォルニア州しゅうで、列車れっしゃの人身事故現場じんしんじこげんばから人体じんたいの足あしを持もち去さった男おとこが逮捕たいほされた

Một người đàn ông đã bị bắt vì lấy một chân người ra khỏi hiện trường vụ tai nạn tàu hỏa ở California.

FOX58によると今月こんげつ22日にちの午前ごぜん8時じころ、同州どうしゅうワスコ駅えきで人ひとが列車れっしゃにはねられたという通報つうほうが警察けいさつに寄よせられた

Theo FOX58, khoảng 8 giờ sáng ngày 22 tháng này, cảnh sát nhận được tin báo một người đã bị tàu hỏa đâm tại ga Wasco của bang.

身元不明みもとふめいの被害者ひがいしゃは現場げんばで死亡しぼうが確認かくにんされたが、警察けいさつが到着とうちゃくする前まえに、現場げんばから人体じんたいの足あしを持もち去さった男おとこが目撃もくげきされていた

Nạn nhân chưa rõ danh tính được cho là đã chết tại hiện trường, nhưng người ta nhìn thấy một người đàn ông đã tháo chân người ra khỏi hiện trường trước khi cảnh sát đến.

複数ふくすうの目撃者もくげきしゃの証言しょうげんや防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうから、犯行はんこうに及およんだのはレセンド・テレス被告ひこく（27）であることが判明はんめいして間まもなく逮捕たいほされ、墓地以外ぼちいがいの場所ばしょから遺体いたいを持もち去さった罪つみで起訴きそされた

Resendo Telles (27 tuổi) bị bắt ngay sau khi lời khai của nhân chứng và đoạn phim camera an ninh xác định anh ta là thủ phạm của vụ án, đồng thời bị buộc tội đưa thi thể ra khỏi một địa điểm khác ngoài nghĩa trang.