韓国で一人で住む人がとても多くなりました

在韓國很多人自己一個住

在韓國很多人自己一個住
韓国で、1人で生活している人の割合が36,1%になりました

在韓國,有百份之36.1%的人是自己一個人住

在韓國,有百份之36.1%的人是自己一個人住
今まででいちばん高くなりました

現時為上最高

現時為上最高
韓国の1人の世帯は、2015年に27,2%でした

2015年韓國的1人家庭佔百份之27.2%

2015年韓國的1人家庭佔百份之27.2%
そのあとも増え続けています

持續地增長

持續地增長
1人の世帯がこのまま増えると、2042年には1000万世帯ぐらいになると考えられています

有指出在2042年 1人家庭的數量可以會增加到1000千

有指出在2042年 1人家庭的數量可以會增加到1000千
韓国では、65歳以上の人の割合が20%になりました

在韓國,65歲以人的人佔了百份之20

在韓國,65歲以人的人佔了百份之20
国の中で高齢者の割合が20%以上になると、「超高齢社会」と言います

國內的高齡人士超過百份之20以上的話,可以稱之為超高齡社會

國內的高齡人士超過百份之20以上的話,可以稱之為超高齡社會