日本新闻: 公園で倒れ死亡の大学生複数人に暴行受けたか北海道江別

背部

公園こうえんで倒たおれ死亡しぼうの大学生だいがくせい複数ふくすう人じんに暴行ぼうこう受うけたか北海道ほっかいどう江別えべつ

10/28/2024 16:39:42 +09:00

翻譯

Elena 16:10 28/10/2024

0 0

添加翻譯

公園こうえんで倒たおれ死亡しぼうの大学生だいがくせい複数ふくすう人じんに暴行ぼうこう受うけたか北海道ほっかいどう江別えべつ

大學生倒在公園死亡，可能受到多人暴行。北海道江別

26日にち北海道ほっかいどう江別えべつ市しの公園こうえんで、20歳さいの男子だんし大学生だいがくせいが倒たおれているのが見みつかり、その後そのご死亡しぼうした事件じけんで、警察けいさつは複数ふくすう人じんから暴行ぼうこうを受うけたとみて殺人さつじんなどの疑うたがいを視野しやに捜査そうさしています

26日在北海道江別市的公園發現一名20歲男大生倒地之後死亡，警察朝著他受到多人暴行，懷疑有殺人之類的嫌疑調查。

26日にち江別えべつ市しにある公園こうえん内ないの遊歩道ゆうほどうで、千歳ちとせ市しの大学生だいがくせい、長谷ながたに知とも哉さん（20）が衣服いふくを身みにつけず、意識いしき不明ふめいの状態じょうたいで倒たおれているのが見みつかり、その後そのご、死亡しぼうしました

26日將別人的公園內步道，發現千歲市的大學生，長谷知哉先生（20歲），沒有穿衣服、意識不明的倒地，之後，宣告死亡。

顔かおや腕うでなど上半身じょうはんしんを中心ちゅうしんに多おおくのあざがあり、死因しいんは激はげしい暴行ぼうこうを受うけたことによる外傷がいしょう性せいショックで、警察けいさつは複数ふくすう人じんに暴行ぼうこうを受うけたとみて殺人さつじんなどの疑うたがいを視野しやに捜査そうさしています

臉和手臂等的上半身為中心有多處瘀傷，死因是受到激烈的暴行造成外傷性休克，警察懷疑受到多人的暴行，朝著殺人之類的嫌疑調查。

また、死亡しぼうする前日ぜんじつの今月こんげつ25日にち、江別えべつ市内しないに1人にんでいるところが防犯ぼうはんカメラに写うつっていたことも分わかり、警察けいさつはこのあと事件じけんに巻き込まきこまれたとみて、前後ぜんごの行動こうどうなどを詳くわしく調しらべています

並且，死亡的前一天，這個月25日，江別市監視器中拍到一人，警察認為和事件有關，正在詳細調查前後的行蹤。

亡なくなった大学生だいがくせいの友人ゆうじん「早はやく犯人はんにんを捕つかまえてほしい」

長谷ながたにさんと同おなじ学生がくせい寮りょうで暮くらしている友人ゆうじんは、「長谷ながたにさんは真面目まじめな人ひとで、いつも一緒いっしょに課題かだいに取り組とりくんだり、登校とうこうしたりしていた

死亡大學生的友人說「希望能早點抓到犯人」和長谷先生同一學生宿舍一起生活的友人說「長谷先生是個認真的人，我們總是一起做作業、上學，

友達ともだちも多おおく、写真しゃしんを撮とったり、一いち人にんで旅たびをしたりするなど多た趣味しゅみだった

他朋友也很多，會拍照，會一個人旅行等，興趣廣泛，

人ひととトラブルになるようなことのない人ひとで、寮りょうの仲間なかまとも仲なかよくしていた」と話はなしました

也不會和人有糾紛，和宿舍的同伴的感情也很好。」

そして、事件じけんについては「信しんじられません

於是，關於事件說道「不敢相信，

あす、旅行りょこうのお土産みやげを渡わたそうと思おもっていたが、渡わたせなくなってしまった

明天，原本想送旅行的土產的，但送不了了。

早はやく犯人はんにんを捕つかまえてほしい」と話はなしていました

希望能早點抓到犯人。」