Japanese newspaper
同性どうせい結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはん
2024-10-30 19:34:00
Translation
Chanchao A 05:10 31/10/2024
0 0
Add translation
同性どうせい結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはん
label.tran_page ”It’s unconstitutional that same-sex people can’t get married.”

男性だんせい男性だんせい女性じょせい女性じょせいの、同性どうせい結婚けっこんについてのニュースです

label.tran_page News about same-sex marriage, between men and men, and between women and women.

日本にっぽん法律ほうりつでは、同性どうせい結婚けっこんすることはできません

label.tran_page Under Japanese law, same-sex people cannot marry

東京とうきょうんでいる同性どうせいのカップルなどは、「同性どうせい結婚けっこんできないのは憲法けんぽう違反いはんしている」とって、裁判所さいばんしょうったえていました

label.tran_page Same-sex couples living in Tokyo have filed a lawsuit in court, saying, ``It violates the constitution not to allow same-sex people to marry.’’

東京とうきょう高等裁判所こうとうさいばんしょは30にち、「同性どうせい場合ばあいも、結婚けっこんしあわ生活せいかつをするために大切たいせつなことです

label.tran_page On the 30th, the Tokyo High Court stated, ``Marriage is important for living a happy life, even in cases of the same sex.’’
いま法律ほうりつには差別さべつがあって、憲法けんぽう違反いはんしています」といました
label.tran_page The current law is discriminatory and violates the Constitution.”

日本にっぽんでは、このような裁判さいばんが6つおこなわれています

label.tran_page Six such trials have been held in Japan.
このなかの2つで、高等裁判所こうとうさいばんしょ憲法けんぽう違反いはんしているといました
label.tran_page In two of these cases, the High Court said they were unconstitutional.