スペイン東部を中心に発生した豪雨による洪水の死者が、先月31日までに158人に達したことが分かりました
スペインメディアによりますと、東部・バレンシア自治州を中心に各地を襲った豪雨による洪水で、少なくとも158人が死亡したということです
バレンシア州では8時間で1年分の降水量を記録したところもあり、1973年の300人が死亡した豪雨以来、「およそ50年間で最悪の洪水だ」と伝えています
バレンシア州では車が流されたり道路や街が冠水するなどして多くの市町村で断水や停電が続いていることから、政府は1200人を動員して救助や復旧活動にあたっています
バレンシア州などでは先月31日から週末にかけて雨が降る予想で、政府は不要な外出を控えるよう呼びかけています
スペイン東部を中心に発生した豪雨による洪水の死者が、先月31日までに158人に達したことが分かりました
スペインメディアによりますと、東部・バレンシア自治州を中心に各地を襲った豪雨による洪水で、少なくとも158人が死亡したということです
バレンシア州では8時間で1年分の降水量を記録したところもあり、1973年の300人が死亡した豪雨以来、「およそ50年間で最悪の洪水だ」と伝えています
バレンシア州では車が流されたり道路や街が冠水するなどして多くの市町村で断水や停電が続いていることから、政府は1200人を動員して救助や復旧活動にあたっています
バレンシア州などでは先月31日から週末にかけて雨が降る予想で、政府は不要な外出を控えるよう呼びかけています
スペイン洪水 死者は158人に

西班牙洪水造成158人死亡

西班牙洪水造成158人死亡
スペイン東部を中心に発生した豪雨による洪水の死者が、先月31日までに158人に達したことが分かりました

據透露,截至上月31日,主要發生在西班牙東部的暴雨引發的洪水造成的死亡人數已達158人。

據透露,截至上月31日,主要發生在西班牙東部的暴雨引發的洪水造成的死亡人數已達158人。
スペインメディアによりますと、東部・バレンシア自治州を中心に各地を襲った豪雨による洪水で、少なくとも158人が死亡したということです

根據西班牙媒體通報,多地區暴雨引發的洪水已造成至少158人死亡,主要集中在東部自治區巴倫西亞。

根據西班牙媒體通報,多地區暴雨引發的洪水已造成至少158人死亡,主要集中在東部自治區巴倫西亞。
バレンシア州では8時間で1年分の降水量を記録したところもあり、1973年の300人が死亡した豪雨以来、「およそ50年間で最悪の洪水だ」と伝えています

巴倫西亞地區部分地區在短短八小時內就遭遇了相當於一年的降雨量,這是自 1973 年造成 300 人死亡的暴雨以來「約 50 年來最嚴重的洪水」。

巴倫西亞地區部分地區在短短八小時內就遭遇了相當於一年的降雨量,這是自 1973 年造成 300 人死亡的暴雨以來「約 50 年來最嚴重的洪水」。
バレンシア州では車が流されたり道路や街が冠水するなどして多くの市町村で断水や停電が続いていることから、政府は1200人を動員して救助や復旧活動にあたっています

在巴倫西亞地區,許多城市因汽車被沖走、道路和城鎮被淹沒而出現停水、停電的情況,因此政府已動員1200人進行救援和復原工作。

在巴倫西亞地區,許多城市因汽車被沖走、道路和城鎮被淹沒而出現停水、停電的情況,因此政府已動員1200人進行救援和復原工作。
バレンシア州などでは先月31日から週末にかけて雨が降る予想で、政府は不要な外出を控えるよう呼びかけています

預計從上月31日到週末,巴倫西亞等地區將出現降雨,政府呼籲人們避免不必要的外出。

預計從上月31日到週末,巴倫西亞等地區將出現降雨,政府呼籲人們避免不必要的外出。