Japanese News: ベトナムの「富豪ランキングトップ」がVC設立、230億円でAI新興支援へ

ベトナムの「富豪ふごうランキングトップ」がVC設立せつりつ、230億円おくえんでAI新興支援しんこうしえんへ

Vietnam's Meat Ranking Top established VC, and to support AI emerging for 23 billion yen

ベトナムの富豪ふごうランキングトップで、41億おくドル（約やく6270億円おくえん）の資産しさんを保有ほゆうするファム・ニャット・ブオンと彼かれが所有しょゆうするコングロマリットのVingroup（ビングループ）が、ベトナムの人工知能じんこうちのう（AI）関連かんれんのスタートアップを支援しえんするベンチャーキャピタルを立たち上あげた

Vietnam's richest ranking of $ 4.1 billion (about 627 billion yen) and Fam Nhat Boon and his Konglomarit Vingroup (Bing Roup), which he owns, is a Startup -related (AI) -related startup.Launched a venture capital to support

ファムとビングループが出資しゅっししたVinVentures Capital Fund（ビンベンチャーズ・キャピタルファンド）は、AIや半導体はんどうたい、クラウドコンピューティングなどのハイテク分野ぶんやに特化とくかした投資会社とうしがいしゃで、すでに1億おく5000万まんドル（約やく230億円おくえん）の資金しきんを用意よういしたと10月がつ28日にちに発表はっぴょうした

The VinVentures Capital Fund, which is invested by Fam and Bingroe, is an investment company specialized in high -tech fields such as AI, semiconductors, and cloud computing, and is already $ 150 million (about 23 billion yen).It was announced on October 28 that the funds were prepared.

この資金しきんの3分ぶんの2は既存きそんのビングループのポートフォリオからの流用りゅうようで、残のこりの5000万まんドル（約やく76億円おくえん）も今後こんご3～5年以内ねんいないに投入とうにゅうされる予定よていという

Two -thirds of this fund are diverted from the existing Bing Group's portfolio, and the remaining $ 50 million (about 7.6 billion yen) will be launched within the next 3-5 years.

「ビンベンチャーズは、スタートアップに単たんに資金しきんを提供ていきょうするのみではなく、グループ内ないの企業きぎょうのエコシステムとの接点せってんを提供ていきょうする」と、同投資会社どうとうしがいしゃのマネージングディレクターのレ・ハン・トゥエ・ラムは声明せいめいで述のべている

Bimbentures not only provides funds to the startup, but also provides contact with the ecosystem of a company in the group, said the investment director Les Han Tue Lam.Described

ビンベンチャーズは、初期しょきの段階だんかいでは、ベトナム人じんの創業そうぎょうチームを持もつアーリーステージの企業きぎょうへの投資とうしを行おこなう予定よていという

Bin Ventures will invest in an early stage company with a Vietnamese founding team in the early stage.

同社どうしゃはまた、ベトナムと類似るいじした発展特性はってんとくせいを持もつシンガポールやインドネシア、フィリピンなどの地域ちいきにも拡大かくだいする意向いこうを示しめしている

The company also shows intention to expand to regions such as Singapore, Indonesia, and the Philippines, which have similar development characteristics to Vietnam.

ビングループは、創業者そうぎょうしゃのファムが同社どうしゃをベトナムを代表だいひょうするテック系けいコングロマリットに成長せいちょうさせるという野心的やしんてきな目標もくひょうのもとで、ハイテク関連かんれんのスタートアップへの投資とうしを行おこなってきた

Bing Roupe has invested in high -tech -related startups under the ambitious goals of the founder Fam to grow the company into a Tech -based Konglomarit that represents Vietnam.

同社どうしゃは、グループ内ないの別べつの投資会社とうしかいしゃを通つうじて、既すんでにVinBigData（ビン・ビッグデータ）やVinAI（ビンAI）などのテック系けいスタートアップに投資とうししている

The company has already invested in a tech startup such as VinbigData and Vinai (bin AI) through another investment company in the group.

1993年ねんにウクライナでインスタントラーメンの製造せいぞう・販売会社はんばいかいしゃを立たち上あげたファムは、2010年ねんに同社どうしゃをネスレに売却ばいきゃくした際さいの資金しきんを用もちいてビングループを設立せつりつした

Fam, who launched an instant ramen manufacturing and sales company in Ukraine in 1993, established a Bing loop in 2010 with the funds for selling the company to Nestlé.