Báo tiếng Nhật: ベトナムの「富豪ランキングトップ」がVC設立、230億円でAI新興支援へ

ベトナムの「富豪ふごうランキングトップ」がVC設立せつりつ、230億円おくえんでAI新興支援しんこうしえんへ

ベトナムの富豪ふごうランキングトップで、41億おくドル（約やく6270億円おくえん）の資産しさんを保有ほゆうするファム・ニャット・ブオンと彼かれが所有しょゆうするコングロマリットのVingroup（ビングループ）が、ベトナムの人工知能じんこうちのう（AI）関連かんれんのスタートアップを支援しえんするベンチャーキャピタルを立たち上あげた

ファムとビングループが出資しゅっししたVinVentures Capital Fund（ビンベンチャーズ・キャピタルファンド）は、AIや半導体はんどうたい、クラウドコンピューティングなどのハイテク分野ぶんやに特化とくかした投資会社とうしがいしゃで、すでに1億おく5000万まんドル（約やく230億円おくえん）の資金しきんを用意よういしたと10月がつ28日にちに発表はっぴょうした

この資金しきんの3分ぶんの2は既存きそんのビングループのポートフォリオからの流用りゅうようで、残のこりの5000万まんドル（約やく76億円おくえん）も今後こんご3～5年以内ねんいないに投入とうにゅうされる予定よていという

「ビンベンチャーズは、スタートアップに単たんに資金しきんを提供ていきょうするのみではなく、グループ内ないの企業きぎょうのエコシステムとの接点せってんを提供ていきょうする」と、同投資会社どうとうしがいしゃのマネージングディレクターのレ・ハン・トゥエ・ラムは声明せいめいで述のべている

ビンベンチャーズは、初期しょきの段階だんかいでは、ベトナム人じんの創業そうぎょうチームを持もつアーリーステージの企業きぎょうへの投資とうしを行おこなう予定よていという

同社どうしゃはまた、ベトナムと類似るいじした発展特性はってんとくせいを持もつシンガポールやインドネシア、フィリピンなどの地域ちいきにも拡大かくだいする意向いこうを示しめしている

ビングループは、創業者そうぎょうしゃのファムが同社どうしゃをベトナムを代表だいひょうするテック系けいコングロマリットに成長せいちょうさせるという野心的やしんてきな目標もくひょうのもとで、ハイテク関連かんれんのスタートアップへの投資とうしを行おこなってきた

同社どうしゃは、グループ内ないの別べつの投資会社とうしかいしゃを通つうじて、既すんでにVinBigData（ビン・ビッグデータ）やVinAI（ビンAI）などのテック系けいスタートアップに投資とうししている

1993年ねんにウクライナでインスタントラーメンの製造せいぞう・販売会社はんばいかいしゃを立たち上あげたファムは、2010年ねんに同社どうしゃをネスレに売却ばいきゃくした際さいの資金しきんを用もちいてビングループを設立せつりつした

同社どうしゃは現在げんざい、不動産ふどうさんや小売こうり、ヘルスケア、自動車じどうしゃの製造せいぞうなどを手掛てがけるコングロマリットに成長せいちょうした

ベトナムの「富豪ふごうランキングトップ」がVC設立せつりつ、230億円おくえんでAI新興支援しんこうしえんへ

Top xếp hạng thịt của Việt Nam đã thành lập VC và để hỗ trợ AI nổi lên với giá 23 tỷ yên

ベトナムの富豪ふごうランキングトップで、41億おくドル（約やく6270億円おくえん）の資産しさんを保有ほゆうするファム・ニャット・ブオンと彼かれが所有しょゆうするコングロマリットのVingroup（ビングループ）が、ベトナムの人工知能じんこうちのう（AI）関連かんれんのスタートアップを支援しえんするベンチャーキャピタルを立たち上あげた

Xếp hạng giàu nhất của Việt Nam là 4,1 tỷ đô la (khoảng 627 tỷ yên) và Fam NHat Boon và Konglomarit Vingroup (Bing Roup) của anh ấy, mà anh ấy sở hữu, là một công ty khởi nghiệp liên quan đến khởi nghiệp (AI).

ファムとビングループが出資しゅっししたVinVentures Capital Fund（ビンベンチャーズ・キャピタルファンド）は、AIや半導体はんどうたい、クラウドコンピューティングなどのハイテク分野ぶんやに特化とくかした投資会社とうしがいしゃで、すでに1億おく5000万まんドル（約やく230億円おくえん）の資金しきんを用意よういしたと10月がつ28日にちに発表はっぴょうした

Quỹ Vinventures Capital, được đầu tư bởi FAM và Bingroe, là một công ty đầu tư chuyên về các lĩnh vực cao như AI, chất bán dẫn và điện toán đám mây, và đã có 150 triệu đô la (khoảng 23 tỷ yên). Ngày 28 tháng 10 rằng các quỹ đã được chuẩn bị.

この資金しきんの3分ぶんの2は既存きそんのビングループのポートフォリオからの流用りゅうようで、残のこりの5000万まんドル（約やく76億円おくえん）も今後こんご3～5年以内ねんいないに投入とうにゅうされる予定よていという

Hai -thirds của quỹ này được chuyển hướng khỏi danh mục đầu tư của nhóm Bing hiện tại và 50 triệu đô la còn lại (khoảng 7,6 tỷ yên) sẽ được ra mắt trong vòng 3-5 năm tới.

「ビンベンチャーズは、スタートアップに単たんに資金しきんを提供ていきょうするのみではなく、グループ内ないの企業きぎょうのエコシステムとの接点せってんを提供ていきょうする」と、同投資会社どうとうしがいしゃのマネージングディレクターのレ・ハン・トゥエ・ラムは声明せいめいで述のべている

Bimbentures không chỉ cung cấp tiền cho công ty khởi nghiệp, mà còn cung cấp liên hệ với hệ sinh thái của một công ty trong nhóm

ビンベンチャーズは、初期しょきの段階だんかいでは、ベトナム人じんの創業そうぎょうチームを持もつアーリーステージの企業きぎょうへの投資とうしを行おこなう予定よていという

Bin Ventures sẽ đầu tư vào một công ty giai đoạn đầu với một đội ngũ sáng lập Việt Nam vào giai đoạn đầu.

同社どうしゃはまた、ベトナムと類似るいじした発展特性はってんとくせいを持もつシンガポールやインドネシア、フィリピンなどの地域ちいきにも拡大かくだいする意向いこうを示しめしている

Công ty cũng cho thấy ý định mở rộng đến các khu vực như Singapore, Indonesia và Philippines, có đặc điểm phát triển tương tự với Việt Nam.

ビングループは、創業者そうぎょうしゃのファムが同社どうしゃをベトナムを代表だいひょうするテック系けいコングロマリットに成長せいちょうさせるという野心的やしんてきな目標もくひょうのもとで、ハイテク関連かんれんのスタートアップへの投資とうしを行おこなってきた

Bing Roupe đã đầu tư vào các công ty khởi nghiệp liên quan đến High -Tech dưới các mục tiêu đầy tham vọng của Founder Fam để phát triển công ty thành một Konglomarit dựa trên công nghệ đại diện cho Việt Nam.

同社どうしゃは、グループ内ないの別べつの投資会社とうしかいしゃを通つうじて、既すんでにVinBigData（ビン・ビッグデータ）やVinAI（ビンAI）などのテック系けいスタートアップに投資とうししている

Công ty đã đầu tư vào một công ty khởi nghiệp công nghệ như Vinbigdata và Vinai (Bin AI) thông qua một công ty đầu tư khác trong nhóm.

1993年ねんにウクライナでインスタントラーメンの製造せいぞう・販売会社はんばいかいしゃを立たち上あげたファムは、2010年ねんに同社どうしゃをネスレに売却ばいきゃくした際さいの資金しきんを用もちいてビングループを設立せつりつした

Fam, người đã ra mắt một công ty sản xuất và bán hàng ramen ngay lập tức ở Ukraine vào năm 1993, đã thành lập một vòng bing vào năm 2010 với các quỹ bán công ty cho Nestlé.