フリーランスで働く人を守る法律がスタート

保護自由工作者的法律開始生效

保護自由工作者的法律開始生效
会社などの社員ではなくて、フリーランスで働く人は、460万人ぐらいいると言われています

據說約有460萬人是自由工作者而不是公司員工。

據說約有460萬人是自由工作者而不是公司員工。
フリーランスの人が安心して働くことができるように、11月1日から新しい法律がスタートしました

一項新法律將於 11 月 1 日生效,以便自由工作者可以安心工作。

一項新法律將於 11 月 1 日生效,以便自由工作者可以安心工作。
新しい法律では、フリーランスの人に仕事を頼む場合、会社が払う料金などの条件を書類に書かなければなりません

根據新法律,在僱用自由工作者工作時,條款和條件(例如公司將支付的費用)必須以書面形式寫入。

根據新法律,在僱用自由工作者工作時,條款和條件(例如公司將支付的費用)必須以書面形式寫入。
1か月以上の仕事を頼む場合に、会社が料金を安くすることなどを禁止します

禁止公司在要求工作時間超過 1 個月時提供較低的薪資。

禁止公司在要求工作時間超過 1 個月時提供較低的薪資。
そして、フリーランスの人がハラスメントなどを受けたときに、相談ができるようにしなければなりません

此外,自由工作者在遭受騷擾時必須能夠尋求建議。

此外,自由工作者在遭受騷擾時必須能夠尋求建議。
相談したことを理由に、仕事を頼むのをやめることも禁止します

也禁止根據諮詢內容停止要求工作。

也禁止根據諮詢內容停止要求工作。